Results for herbizid translation from German to Slovenian

herbizid
herbicid

herbizid-resistenz
odpornost proti herbicidom

-das herbizid glufosinatammonium tolerieren kann.
-je proizvod morda odporen na herbicid glufosinat-amonij.

nur anwendungen als herbizid dürfen zugelassen werden.
registrira se lahko samo kot herbicid.

„nur verwendungen als herbizid dürfen zugelassen werden.
„registrira se lahko samo kot herbicid.

-gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
-da ima povečano toleranco za herbicid glufosinat-amonij.

wirkungsbereich, z. b. fungizid, herbizid, insektizid, repellent, wachstumsregler.
funkcija, t. j. fungicid, herbecid, insekticid, repelent, rastni regulator

dies spiegelt die wachsende akzeptanz und verwendung von glyphosat als nicht selektivem herbizid wider.
to odraža naraščajočo sprejemljivost in uporabo glifosata kot neselektivnega herbicida.

es ist als nicht selektives herbizid mit einem breiten wirkspektrum besonders wirksam gegen unkraut.
deluje kot neselektivni herbicid v širokem spektru, še posebej aktivno zoper plevel.

die art der wirkung des pflanzenschutzmittels (z. b. insektizid, wachstumsregler, herbizid usw.);
način delovanja fitofarmacevtskega sredstva (na primer, insekticid, rastni regulator, uničevalec plevela, itd.);

-auf dem kennzeichnungsschild sollte erwähnt werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
-da naj oznaka navaja, da so rastline povečale toleranco za herbicid glufosinat amonij;

das aus streptomyces hygroscopicus isolierte bar-gen, das toleranz gegenüber dem herbizid glufosinat-ammonium verleiht,
gen bar, izoliran iz streptomyces hygroscopicus, ki daje odpornost na herbicid glufosinat-amonij,

nur anwendungen als herbizid in mengen von höchstens 0,5 kg/ha (flächendurchschnitt) dürfen zugelassen werden.
registrira se lahko samo kot herbicid, kjer količina ne presega 0,5 kg/ha (posamičen nanos).

der im antrag beschriebene gentechnisch veränderte mais mon-ØØØ21-9 exprimiert das mepsps-protein, das toleranz gegenüber dem herbizid glyphosat verleiht.
gensko spremenjena koruza mon-ØØØ21-9, kakor je opisana v vlogi, izloča protein mepsps, ki povzroča toleranco na herbicid glifosat.

das wort „pflanzenschutzmittel“ kann durch eine genauere bezeichnung des produkttyps – etwa: fungizid, insektizid oder herbizid – ersetzt werden.
izraz fitofarmacevtska sredstva lahko nadomesti podrobnejši opis vrste proizvoda, kot so fungicidi, insekticidi ali herbicidi.

-unkrautbekämpfung (mit herbiziden)
-razmnoževanje s potaknjenci (s herbicidi)