Results for inflationsziel translation from German to Slovenian

inflationsziel
ciljna inflacija

inflationsziel ationsziel
150 bazičnih točk na 7

inflationsziel mit wechselkursvorgaben
ciljna inflacija z omejitvijo deviznega tečaja

inflationsziel schwedische krone
Švedska združeno kraljestvo

ungarn inflationsziel mit wechselkursvorgaben
ciljna inflacija z omejitvijo deviznega tečaja

kombination aus inflationsziel undkontrolliertem floating
slovaška krona in uravnavanega drsenja1)

inflationsziel : 2 % gemessen am anstieg des vpi innerhalb eines zwölfmonatszeitraums .
ciljna inflacija : 2 % merjeno z 12 mesečno rastjo cpi 2 ) .

inflationsziel: kurzfristiges inflationsziel von 3,5%(± 0,5 prozentpunkte) für ende 2005.
inflacijski cilj: kratkoročni inflacijski cilj je postavljen na 3,5%(± 0,5 o.t.)[ sk] do konca leta 2005.

inflationsziel: anstieg des vpi von 2 % mit einer toleranzbandbreite von ±1 prozentpunkt.
ciljna inflacija: 2% povečanje cpi s tolerančnim razponom ±1 o.t.

inflationsziel: 2,5 % ±1 prozentpunkt (jährliche veränderung des vpi) seit 2004.
ciljna inflacija: 2,5% ±1 o.t. (medletna sprememba cpi) od leta 2004.

inflationsziel: anstieg des vpi von 2% mit einer toleranzbandbreite von ± 1 prozentpunkt. frei schwankender wechselkurs.
ciljna inflacija: 2% povečanje cpi s tolerančnim razponom ± 1 o.t. prosto drseči devizni tečaj.

gleichzeitig sollte ihnen auch die band­breite der inflation für den aufholprozess sowie genügend zeit zur verfügung stehen, um das in den verträgen gefor­derte inflationsziel zu erreichen.
hkrati bi morala biti dovoljena tudi odstopanja glede inflacije v tem času, da države nadoknadijo zaostanek in zagotovljenega dovolj časa, da bodo lahko dosegle stopnjo inflacije, ki bo v mejah določb iz pogodb.

inflationsziel für den zeitraum 2006 bis 2008: unter 2,5% ende 2006, unter 2% ende 2007 und danach.
ciljna inflacija za obdobje 2006-- 2008 je predstavljena spodaj. 2,5% do konca leta 2006 in pod 2% do konca leta 2007 in po tem.

die mittelfristige ausrichtung hat unter den zentralbanken mit inflationsziel, die zunehmend die notwendigkeit einer flexibleren ausrichtung der geldpolitik erkannt haben, immer mehr an beliebtheit gewonnen.
tudi srednjeročna usmerjenost je vse bolj priljubljena med tistimi centralnimi bankami, ki ciljajo inflacijo, ker se vse bolj zavedajo potrebe po bolj prilagodljivem horizontu svojih politik.

inflationsziel fürden zeitraum 2006 bis 2008: unter 2,5 % ende 2006,unter 2 % ende 2007 und danach.wechselkursstrategie: kontrolliertes floating.
[sk] do konca leta 2005.ciljna inflacija za obdobje 2006–2008 je predstavljena spodaj. 2,5% do konca leta 2006 in pod 2% do konca leta 2007 in po tem.

inflationsziel: 3,5%(± 1 prozentpunkt) bis ende 2004, 4%(± 1 prozentpunkt) bis ende 2005 und 3,5%(± 1 prozentpunkt) bis ende 2006.
ciljna inflacija: 3,5%(± 1 o.t.) do konca leta 2004, 4%(± 1 o.t.) do konca leta 2005 in 3,5%(± 1 o.t.) do konca leta 2006.