Results for intellektuell translation from German to Slovenian

wenn man also wirklich darüber diskutieren möchte, müssen wir intellektuell und politisch ehrlich und präzise argumentieren.
Če želimo torej resnično razpravljati, bodimo natančni in strogi, kar se tiče intelektualne poštenosti in politične ostrine.

die entwicklung und umsetzung von maßnahmen zur pädagogischen betreuung intellektuell oder anderweitig hochbegabter schüler, sowohl innerhalb der herkömmli­chen bildungseinrichtungen wie außerhalb derselben im rahmen der nichtformalen bil­dung – programme zur erweiterung des lernangebots;
načrtovanje in izvajanje ukrepov za pedagoški pristop, namenjen visoko nadarjenim učencem ali učencem z drugimi izjemnimi lastnostmi tako v redni izobraževalni ustanovi kot zunaj nje v okviru neformalnega izobraževanja: programi za bogatitev učnega programa;

einrichtung eines europäischen Überwachungssystems für industrielle forschung und innovation und verbesserung der berichterstattung über intellektuelles kapital
vzpostavitev evropskega sistema za spremljanje industrijskih raziskav in inovacij ter izboljšanje poročanja o intelektualnem kapitalu