Results for invertiert translation from German to Slovenian

invertiert
obrni

herz invertiert
navpične črte

diamant invertiert
vodoravne črte

nach unten invertiert
navpične črte

einfächern senkrecht invertiert
navpične črte

invertiert die auswahl von text:
to izbere vsako neizbrano besedilo in neizbere izbrano besedilo - efektivno obrne trenutno stanje izbire.

fünf-punkt-stern invertiert
vodoravne črte

parallel diagonal oben links invertiert
& učinek slike:

invertiert farben der arbeitsflächecomment
obrne barve namizja v negativcomment

parallel diagonal unten links invertiert
prihod od spodaj

invertiert die farben der arbeitsfläche und fenster.comment
barve namizja in oken prikaže v negativucomment

wählen sie den kreis, nach dem invertiert werden soll...
izberite krožnico na katero želite prenesti mero...

alle bildschirmfarben werden invertiert für die unten angegebene zeit.
vse barve na zaslonu bodo obrnjene za spodaj podani časovni interval.

die zeichenfolge %1 kann nicht invertiert werden, da der suchbegriff dann leer wäre.
ni možno obrniti niza% 1, ker bi sicer bil iskani niz prazen.

wenn sie bildschirm invertieren w\xe4hlen, werden alle farben auf dem bildschirm kurzzeitig invertiert.
omogoči premikanje in spreminjanje velikosti razprtih oken

falls ausfällungen oder sinkstoffe sichtbar sind, muss die durchstechflasche erneut sanft invertiert werden, um vor der anwendung eine komplette resuspension zu erzielen.
Če pride do tvorbe oborin ali usedanja, vialo ponovno pazljivo obračajte navzgor in navzdol, da boste zagotovili popolno resuspendiranje pred uporabo.

um die schaumbildung auf ein minimum zu beschränken, sollte die durchstechflasche vorsichtig für mindestens 30 sekunden geschwenkt und invertiert werden, bis das pulver vollständig gelöst ist.
da bi bilo penjenje raztopine čim manjše, vialo nežno obračajte vsaj 30 sekund ali dokler se prašek popolnoma ne raztopi.

dann sollte die durchstechflasche für mindestens 2 minuten langsam und vorsichtig geschwenkt und/oder invertiert werden, bis eine komplette resuspension des pulvers erfolgt ist.
nato vialo pazljivo in počasi sučite in/ali obračajte vsaj 2 minuti, dokler se ves prašek popolnoma ne resuspendira.

"(2) bei den in artikel 1 absatz 1 buchstabe d) der verordnung (ewg) nr. 1785/81 genannten erzeugnissen wird der saccharosegehalt, einschließlich des gehalts an anderem als saccharose berechnetem zucker, nach der methode lane und eynon (kupfer-reduktionsmethode) bestimmt, die auf die nach clerget-herzfeld invertierte lösung angewandt wird. der nach dieser methode festgestellte gesamtzuckergehalt wird durch multiplikation mit dem koeffizienten 0,95 als saccharose berechnet.
"2. za proizvode iz člena 1(1)(d) uredbe (egs) št. 1785/81 se vsebnost saharoze, vključno z drugimi sladkorji, izraženimi kot saharoza, določi z uporabo metode po laneu in eynonu (metoda redukcije bakra) na raztopini, invertirani po clerget-herzfeldovem postopku. tako določena skupna vsebnost sladkorja se kot saharoza izrazi tako, da se pomnoži z 0,95.