Results for järnvägsföretaget translation from German to Slovenian

nummer:...-mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget eller det berörda transportföretaget:...
4. deklaracije iz odstavkov 2 in 3 se preverjajo na isti način kot drugi podatki iz izvoznih deklaracij.

-mottagningsdag för befordran hos järnvägsföretaget...im fall einer Änderung des frachtvertrags für die beförderung im kombinierten schienen-und straßenverkehr mit der folge, daß eine beförderung, die außerhalb der gemeinschaft enden müßte, innerhalb der gemeinschaft endet, dürfen die eisenbahnverwaltungen den geänderten vertrag nur mit vorheriger genehmigung der abgangsstelle durchführen; in diesem fall gilt absatz 3 entsprechend.
2. Če velja na dan vnaprejšnje določitve nadomestila za vse destinacije enotna stopnja nadomestila in se določi obvezna destinacija, se šteje, da se nadomestilo razlikuje glede na destinacijo, če je stopnja, ki velja na dan sprejetja izvozne deklaracije, nižja od vnaprej določene stopnje, s prilagoditvijo, kjer to ustreza, na dan sprejetja deklaracije.