Results for kapitalgesellschaft translation from German to Slovenian

kapitalgesellschaft
kapitalska družba

1. "kapitalgesellschaft"
(1) "kapitalska družba", v nadaljevanju "družba", pomeni:

nichtfinanzielle kapitalgesellschaft
nefinančna družba

die gründung einer kapitalgesellschaft;
ustanovitev kapitalske družbe;

die verlängerung des bestehens einer kapitalgesellschaft;
podaljšanjem časa obstoja kapitalske družbe;

d) die verlängerung des bestehens einer kapitalgesellschaft.
(d) podaljšanje časa obstoja kapitalske družbe.

c) die Änderung des gesellschaftsgegenstands einer kapitalgesellschaft;
(c) spremembo predmeta poslovanja kapitalske družbe;

die umwandlung einer kapitalgesellschaft in eine kapitalgesellschaft anderer art;
preoblikovanjem kapitalske družbe v drugačno obliko kapitalske družbe;

[1] für die schweiz beinhaltet der ausdruck „kapitalgesellschaft“:
[1] v zvezi s Švico izraz ‚kapitalska družba‘ zajema:

fi: wohnsitzerfordernis für mindestens einen der wirtschaftsprüfer einer finnischen kapitalgesellschaft.
fi: zahteva glede stalnega bivališča za najmanj enega izmed revizorjev v finski družbi z omejeno odgovornostjo.

nichtfinanzielle kapitalgesellschaften
nefinančne družbe