Results for kennzahl translation from German to Slovenian

kennzahl
kazalec

hohe kennzahl
velika

niedrige kennzahl
mala

tragfähigkeits-kennzahl
število vložkov

kennzahl der option
referenca možnosti

hohe/niedrige kennzahl:
malo/ veliko

felgennenndurchmesser (kennzahl„d“)
nazivni premer platišča (simbol „d“)

kennzahl für den prüfdruck
indeks tlaka

kennzahl (in tsit) [5]
kazalec (v tisočih sit) [5]

bezirke (nationale kennzahl):
okoliši (nacionalna šifra):

wert für kennzahl „d“ in mm
vrednost simbola „d“, izražena v mm

die kennzahl wird nicht berücksichtigt.
referenčna oznaka se ne upošteva.

diese kennzahl kann auf nur einer seitenwand angegeben sein,
ta oznaka se lahko namesti samo na eno bočnico;

a) sowohl durch betreiberauswahl im einzelwahlverfahren durch wählen einer kennzahl
(a) na podlagi "klic za klicem" z izbiranjem izbiralne številke obratovalca; in

zur errechnung dieser kennzahl wurde der prozentuale anteil der beschwerden durch den prozentualen anteil der bevölkerung dividiert.
ta podatek je bil izračunan tako, da se je odstotek pritožb delil z odstotkom prebivalstva.

zur erre t nung dieser kennzahl wurde der prozentuale anteil der bes t werden dur t den prozentualen anteil der bevölkerung dividiert.
ta podatek je bil izračunan tako, da se je odstotek pritožb delil z odstotkom prebivalstva.

die kommission ist der auffassung, dass die irr-kennzahl der für die analyse des geschäftsplans am besten geeignete parameter ist.
komisija meni, da je stopnja notranje donosnosti projekta videti najprimernejši parameter za analizo poslovnega načrta.

(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission vor dem 1. september 1978 die liste der zertifizierungsstellen und die jeder stelle zugeteilte kennzahl mit.
3. pred 1. septembrom 1978 države članice komisiji sporočijo seznam centrov za certificiranje in kodo za vsak center.

der für die belastungs-/geschwindigkeits-dauerprüfungen auf einen luftdruck von 620 kpa aufzupumpen ist, für den die kennzahl 90 psi steht.
ki mora biti pod tlakom 620 kpa za preskuse zmogljivosti (obremenitev/hitrost), katerega simbol je psi 90.

diese kennzahl kann sich zwischen null (viele unternehmen und wirksamer wettbewerb) und eins (im fall eines monopolisten) bewegen.
indeks se lahko razprostira od 0, če je na trgu večje število prevoznikov, kar nakazuje učinkovito konkurenco, do 1 za enega prevoznika z monopolom.