Results for koriander translation from German to Slovenian

koriander körner
semena koriandra

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte, wacholderbeeren
seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine;

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren
seme janeža, badijan, komarčka, koriandra, orientalske kumine; brinove jagode

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte
seme janeža, baldrijana, komarčka, koriandra, kumine ali orientalske kumine brinove jagode

0909 -anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-und kümmelfrüchte; wacholderbeeren -
41021090 -druge ta tarifna podštevilka zajema kože s površino več kot 0,75 m2. -41022100 -piklane glede piklanih kož glej pojasnjevalne opombe k tarifni podštevilki 41012090. -

(2) einige mitgliedstaaten haben den anderen mitgliedstaaten und der kommission gemäß dem verfahren des artikels 3 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 207/93 die zulassungen mitgeteilt, die für bestimmte zutaten landwirtschaftlichen ursprungs, die derzeit nicht in anhang vi teil c der verordnung (ewg) nr. 2092/91 aufgeführt sind, erteilt worden sind. wie sich herausgestellt hat, sind muskatnuß, bestimmte pfefferarten und mischungen von diesen, saflorblüten, mischungen bestimmter eßbarer, als farb-und geschmacksstoffe verwendeter pflanzlicher erzeugnisse, geräucherter koriander und kirsch derzeit nicht aus ökologischem landbau erhältlich. diese erzeugnisse sollten daher in anhang vi teil c aufgenommen werden.
(2) nekatere države članice so obvestile druge države članice in komisijo v skladu s postopkom iz člena 3(2) uredbe (egs) št. 207/93 o dovoljenjih, izdanih za uporabo nekaterih sestavin kmetijskega izvora, ki sedaj niso vključene v oddelek c priloge vi k uredbi (egs) št. 2092/91. pokazalo se je, da iz ekološke pridelave sedaj ni na voljo muškatnega oreščka, nekaterih vrst popra in njihovih mešanic, cvetja žafranike, mešanice nekaterih užitnih rastlin, ki se uporabljajo kot barvila in arome, dimljenega koriandra in češnjevca. te proizvode je zato treba vključiti v oddelek c priloge vi k navedeni uredbi.