Results for langzeitsicherheit translation from German to Slovenian

langzeitsicherheit
dolgoročna varnost

langzeitsicherheit und -verträglichkeit
dolgoročna varnost in prenašanje

fehlende daten zur langzeitsicherheit
pomanjkanje podatkov o varnosti pri dolgoročni uporabi zdravila

derzeit werden untersuchungen zur langzeitsicherheit durchgeführt.
dolgoročna ocenjevanja varnosti še potekajo.

außerdem führt das unternehmen eine beobachtungsstudie zur langzeitsicherheit des arzneimittels durch.
družba trenutno izvaja tudi opazovalno študijo o dolgotrajni varnosti zdravila.

des weiteren führt das unternehmen eine beobachtungsstudie zur langzeitsicherheit des arzneimittels durch.
družba trenutno izvaja tudi opazovalno študijo o dolgotrajni varnosti zdravila.

das unternehmen wird außerdem studien durchführen, um die langzeitsicherheit des arzneimittels zu bestätigen.
prav tako bo družba izvedla študije za potrditev dolgoročne varnosti zdravila.

es sind jedoch weitere daten hinsichtlich des langfristigen nutzens und der langzeitsicherheit des arzneimittels notwendig.
kljub temu pa so potrebni dodatni podatki o dolgoročnih koristih in varnosti zdravila.

erstellung eines mps iva-erkrankungsregisters, um die langzeitsicherheit und wirksamkeit von elosulfase alfa zu beurteilen.
vzpostaviti register bolezni mps iva za ocenjevanje dolgoročne varnosti in učinkovitosti elosulfaze alfa.

auf basis dieser studien kann daher die langzeitsicherheit von patienten bei dauergabe von plegridy nicht beurteilt werden.
zato dolgotrajne varnosti pri kroničnem dajanju zdravila plegridy bolnikom ni mogoče oceniti na podlagi teh študij.

das unternehmen wird außerdem protokoll über mit cerdelga behandelte patienten führen, um die langzeitsicherheit des arzneimittels zu überwachen.
družba bo poleg tega vodila evidenco bolnikov, ki prejemajo zdravilo cerdelga, da bi proučila dolgoročno varnost zdravila.

darüber hinaus wird eine studie bei kindern mit pah durchgeführt, um weitere daten zur langzeitsicherheit bei dieser patientengruppe zu erheben.
pri otrocih s pah bo izvedena študija za zagotovitev dodatnih informacij o dolgoročni varnosti v tej populaciji.

angesichts der begrenzten daten zur langzeitsicherheit und der unsicherheit bezüglich des möglichen risikos der karzinogenität sollte die behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
zaradi omejenih razpoložljivih podatkov o varnosti pri dolgoročni uporabi zdravila in negotovosti glede potencialne rakotvornosti mora biti celotno zdravljenje čim krajše.

primärziel war es, anhand deskriptiver statistik die langzeitsicherheit und -verträglichkeit von naloxegol 25 mg zu bewerten und mit der standardtherapie zu vergleichen.
primarni cilj je bila ocena dolgoročne varnosti in prenašanja 25 mg naloksegola in primerjava z običajnim zdravljenjem z uporabo opisnih statistik.

das unternehmen wird außerdem ein register der mit strimvelis behandelten patienten führen und deren fortschritt regelmäßig nach der behandlung überwachen, um die langzeitsicherheit des arzneimittels zu untersuchen.
družba bo prav tako vodila register bolnikov, zdravljenih z zdravilom strimvelis, in redno spremljala njihov napredek po zdravljenju, da bi proučila dolgoročno varnost zdravila.

darüber hinaus wurde das unternehmen, das sylvant in den verkehr bringt, aufgefordert, ein patientenregister aufzubauen, um weitere daten zur langzeitsicherheit zu liefern.
poleg tega mora družba, ki trži zdravilo sylvant, vzpostaviti register bolnikov za pridobitev dodatnih podatkov o dolgoročni varnosti.

es liegen nur wenige informationen zur langzeitsicherheit vor, einschließlich der wirkungen auf brustgewebe und herz-kreislauf-system sowie auf eine erhöhung der insulinresistenz.
o dolgotrajni varnosti, vključno z učinki na tkivo dojk, kardiovaskularni sistem in povečanje odpornosti na insulin, je malo podatkov.

da keine daten zur langzeitsicherheit vorliegen, wird empfohlen, sialanar mit unterbrechungen und jeweils kurzfristig anzuwenden (siehe abschnitt 4.4).
zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti pri dolgoročni uporabi zdravila sialanar se priporoča njegova kratkoročna uporaba s prekinitvami (glejte poglavje 4.4).

darüber hinaus wird das unternehmen, das fexeric in den verkehr bringt, eine studie durchführen, um weitere informationen zur langzeitsicherheit von fexeric, insbesondere bei älteren patienten, zu erhalten.
poleg tega bo družba, ki trži zdravilo fexeric, izvedla študijo, s katero bo pridobila dodatne podatke o njegovi dolgoročni varnosti, predvsem pri starejših bolnikih.

außerdem wurde die wirksamkeit nachgewiesen in einer doppelblinden, placebokontrollierten, langzeitstudie im parallelgruppen-vergleich zur langzeitsicherheit, wirksamkeit und rezidivprophylaxe mit erwachsenen ambulanten patienten, welche auf eine offene behandlung angesprochen hatten.
učinkovitost je bila dokazana tudi v dolgoročni, dvojno slepi, s placebom nadzorovani raziskavi s paralelnimi skupinami, za ugotavljanje dolgoročne varnosti, učinkovitosti in preprečevanja ponovitev, ki je bila izvedena pri ambulantno zdravljenih, odraslih bolnikih, ki so se odzvali na odprto zdravljenje.