Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lithium
litij
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
lithium, tryptophan
litij, triptofan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lamotrigin lithium
lamotrigin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valproat oder lithium
valproat in litij
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lithium und tryptophan:
litij in triptofan:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
placebo lamotrigin lithium
placebo lamotrigin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lithium-ionen-akkumulatoren, mit
električni litij-ionski akumulator, z:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kalium, magnesium, natrium und lithium
kalij, magnezij, natrij in litij
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lithium über die toxizitätsgrenzen steigen kann.
meje toksičnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lithium (gegen seelische erkrankungen).
litij (za duševne motnje).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lithium – angewendet zur behandlung von depressionen
litij – uporablja se za zdravljenje depresije
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
höchstens 5 % jedes versandstücks besteht aus lithium- oder lithium-ionen-batterien.
posamezni tovorek ne sme vsebovati več kot 5 % litijskih in litij-ionskih baterij;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
antidepressiva, antipsychotika (einschließlich lithium) und benzodiazepine
antidepresivi, antipsihotiki (vključno z litijem) in benzodiazepini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snri, ssri, trizyklische antidepressiva oder arzneimittel, die lithium enthalten
potencialno življenjsko nevarni serotoninski sindrom (glejte poglavje “ možni neželeni učinki ”) se lahko pojavi pri zdravljenju z venlafaksinom, še posebej, če ga jemljete skupaj z drugimi zdravili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lithium, ein arzneimittel zur behandlung bestimmter psychiatrischer krankheiten.
litija, zdravila, ki ga uporabljamo za zdravljenje nekaterih vrst duševnih bolezni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lurasidon hat keinen einfluss auf die lithium-konzentrationen.
lurasidon ne vpliva koncentracije litija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige gabe von lithium und hydrochlorothiazid wird nicht empfohlen.
sočasna uporaba litija in hidroklorotiazida ni priporočena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
snri, ssri, trizyklische antide- pressiva oder arzneimittel, die lithium enthalten
triptani (uporabljajo se za zdravljenje migrene); zdravila za zdravljenje depresije, na primer zaviralci privzema serotonina- noradrenalina (snri, serotonin noradrenalin reuptake inhibitors), selektivni zaviralci privzema serotonina (ssri, selective serotonin reuptake inhibitors), triciklični antidepresivi ali zdravila, ki vsebujejo litij;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olanzapin zeigte keine wechselwirkungen bei gleichzeitiger gabe von lithium oder biperiden.
olanzapin ni kazal interakcij ob sočasnem dajanju z litijem ali biperidenom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine gleichzeitige anwendung von lithium und kinzalkomb wird nicht empfohlen (siehe
sočasnega dajanja litija in zdravila kinzalkomb ne priporočamo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: