Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in millimetern,
izražena v milimetrih
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
okularbrennweite, in millimetern
goriščna razdalja okularja v milimetrih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maschengröße (in millimetern)
velikost mrežnega očesa (v milimetrih)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die brennstrecke in millimetern,
zgorela dolžina, v milimetrih,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sn die nennquerschnittsbreite in millimetern;
sn: nazivna širina preseka v milimetrih;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teleskop-brennweite, in millimetern
goriščna razdalja daljnogleda v milimetrih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d der theoretische außendurchmesser in millimetern;
d: je teoretični zunanji premer v milimetrih;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird in millimetern pro minute angegeben.
izražena je v milimetrih na minuto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a die breite der prüffelge in millimetern;
a: širina preskusnega platišča v milimetrih;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
größe des chips oder films, in millimetern
velikost filma ali čipa ccd v milimetrih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zahlenwert nach absatz 2.21.3 in millimetern;
je dogovorjeno število, ki ga določa točka 2.21.3, v milimetrih;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d der zahlenwert nach absatz 2.21.3 in millimetern;
d: je dogovorjeno število, ki ga določa točka 2.21.3, v milimetrih;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die nennquerschnittshöhe in millimetern und ist gleich sn multipliziert mit 0,01 ra;
je nazivna višina preseka v mm in je enaka sn, pomnožena z 0,01 ra
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
h die nennquerschnittshöhe in millimetern und ist gleich sn multipliziert mit 0,01 ra;
h: je nazivna višina preseka v mm in je enaka sn, pomnožena z 0,01 ra,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
w die muskeldicke in millimetern, gleichzeitig und an derselben stelle wie x gemessen.
w debelina mišice v milimetrih, merjena istočasno in na istem mestu kot x.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die muskeldicke in millimetern, gleichzeitig und an derselben stelle wie die rückenspeckdicke gemessen.
debelina mišice, merjena istočasno in na istem mestu kot debelina hrbtne tolšče (v milimetrih).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachstehend angegebenen abmessungen des prüfzeichens sind in millimetern ausgedrückt und stellen die mindestabmessungen dar.
dimenzije odobritve z znakom, ki so v nadaljevanju besedila navedene v milimetrih, so najmanjše dimenzije.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis wird in millimetern, auf eine dezimalstelle auf- bzw. abgerundet, ermittelt;
rezultat izraziti v milimetrih, zaokrožen na eno decimalno mesto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die mindestspeckdicke (mit schwarte) in millimetern, über dem m. gluteus medius gemessen,
najmanjša debelina slanine (vključno s kožo) v milimetrih nad mišico m. gluteus medius,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eg die durchschnittliche fettdicke der äußeren fettschicht über den lendenwirbeln a bis d (in millimetern),
eg povprečna debelina slanine v zunanjem podkožnem sloju slanine nad ledvenimi vretenci ‚a‘ do ‚d‘ (v milimetrih);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: