Results for multipliziert translation from German to Slovenian

multipliziert wird mit
s

multipliziert mit dem koeffizienten 1,60.
pomnoženo s koeficientom 1,60.

c) das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert.
(c) da se rezultat pomnoži z 0,66.

a) der grundlage, multipliziert mit dem produkt
(a) osnovo, pomnoženo s produktom:

diese funktion multipliziert jeden wert mit -1
ta funkcija vsako vrednost pomnoži z - 1

der differenzbetrag wird mit den aufteilbaren gesamtausgaben multipliziert.
tako dobljena razlika pomnoži s skupnimi razporejenimi izdatki;

das ergebnis nach buchstabe b wird mit 0,66 multipliziert.
rezultat pod (b) pomnoži z 0,66;

b) das ergebnis aus a) wird mit 5400 multipliziert,
(b) pomnožitvijo rezultata, dobljenega pod (a), s 5400;

dem 1. mai und 31. oktober 1998, multipliziert mit 1,
števila dodatnih oljčnih dreves, posajenih med 1. majem in 31. oktobrom 1998, pomnoženo z 1, in

b) der differenzbetrag wird mit den aufteilbaren gesamtausgaben multipliziert.
(b) množenjem tako dobljene razlike s skupnimi razporejenimi izdatki;

c) das ergebnis nach buchstabe b wird mit 0,66 multipliziert.
(c) da se rezultat iz točke (b) pomnoži z 0,66;

1. november 1999 und 31. oktober 2000, multipliziert mit 0,35.
števila nadomestnih oljk, zasajenih med 1. novembrom 1999 in 31. oktobrom 2000, pomnoženo z 0,35.

bei aufträgen mit unbestimmter laufzeit: der monatswert multipliziert mit 48.
v primeru naročil za nedoločeno obdobje: mesečna vrednost, pomnožena z 48.

dem 1. november 1998 und 31. oktober 1999, multipliziert mit 0,90,
števila dodatnih oljčnih dreves, posajenih med 1. novembrom 1998 in 31. oktobrom 1999, pomnoženo z 0,90, in

b) der differenzbetrag wird mit dem gesamtbetrag der zurechenbaren ausgaben multipliziert.
(b) da se tako dobljena razlika pomnoži s skupnimi razporejenimi izdatki;

bei der herstellung von konzentriertem traubensaft werden diese koeffizienten mit 5 multipliziert.
kadar je dobljeni proizvod zgoščeni grozdni sok, se omenjena razmerja pomnožijo s pet.

b) bei aufträgen mit unbestimmter laufzeit: der monatswert multipliziert mit 48.
( b) v primeru naročil za nedoločeno obdobje: mesečna vrednost, pomnožena z 48.

b) die den finanziellen angeboten zugewiesenen punkte mit dem koeffizienten 0,20 multipliziert.
(b) se vrednost, s katero se oceni finančna ponudba, pomnoži z 0,20.

a) die den technischen angeboten zugewiesenen punkte mit dem koeffizienten 0,80 multipliziert;
(a) se vrednost, s katero se oceni tehnična ponudba, pomnoži z 0,80;

(c) das ergebnis nach buchstabe b) wird mit dem faktor 0,66 multipliziert.
(c) pomnožitvijo rezultata, dobljenega pod (b), z 0,66;