Results for nettokapital translation from German to Slovenian

wert nettokapital
vrednost neto sredstev

wert nettokapital -l -h-k -6,2 -
vrednost neto sredstev -l -h-k -6,2 -

(7) a) die absätze 1, 2, 3, 4 und 6 gelten nicht für luftfahrtunternehmen, die ausschließlich luftfahrzeuge unter zehn tonnen starthöchstgewicht und/oder mit weniger als zwanzig sitzplätzen betreiben. derartige luftfahrtunternehmen müssen jederzeit in der lage sein, den nachweis zu erbringen, daß ihr nettokapital sich auf mindestens 80 000 ecu beläuft, oder aber auf aufforderung der genehmigungsbehörde die für die anwendung des absatzes 5 erforderlichen auskünfte vorzulegen. ein mitgliedstaat kann jedoch die absätze 1, 2, 3, 4 und 6 auf die luftfahrtunternehmen anwenden, denen er eine betriebsgenehmigung erteilt hat und die einen linienverkehr betreiben oder deren umsatz 3 millionen ecu jährlich überschreitet.
7. (a) odstavki 1, 2, 3, 4 in 6 tega člena se ne uporabljajo za letalske prevoznike, ki opravljajo prevoze samo z zrakoplovi z manj kot 10 tonami mto w (največje vzletne teže) in/ali z manj kot 20 sedeži. taki letalski prevozniki morajo biti vedno sposobni dokazati, da znaša njihov čisti kapital najmanj 80000 ekujev, oziroma priskrbeti podatke, pomembne za namene odstavka 5, če to zahteva organ, ki izda licenco. država članica lahko vseeno uporabi določbe odstavkov 1, 2, 3, 4 in 6 za letalske prevoznike, ki jim izda licenco in opravljajo redne zračne prevoze ali katerih skupni promet presega 3 milijone ekujev na leto.