Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und was nun?
kaj sedaj?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr gehören nun
nda je prejel:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie versichert nun,
danes želi v polni meri podpreti odločitve,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nun die anleitung:
sedaj je tukaj razlaga kako narediti, da se bo to zgodilo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird nun
zato bo komisija:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nun wissen sie es.
iskanje ravnotežja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie funktioniert sie nun?
industrijska unija donbass (iud) je nenavadna družba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inflation nun auf tiefststand
nizka inflacija
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird sich nun ändern.
vse to se bo spremenilo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
doch nun zu den details:
sedaj pa k podrobnostim:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 nennt sich nun %2
sprememba imena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nun ist die spritzeneinheit vollständig.
9 - povežite brizgo z odprtino na stranici adapterja za vialo, tako da vstavite konico brizge, jo potisnete in zasučete v smeri urnega kazalca (glejte puščico) ter tako sestavite sklop brizge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betätigen sie nun ergebnisse löschen.
sedaj pritisnite zbriši.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verantwortungsvolle regelung der nun-forschung
dobro vodenje raziskav na področju n&n
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausschlaggebend ist nun die praktische durchführung.
daleč najpomembnejše pa je izvajanje.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
somit gibt es nun folgende ratsformationen:
imena sestav sveta bodo zato odslej naslednja:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. eu: nun handeln oder abwarten?
7. ali naj eu ukrepa zdaj ali počaka na nadaljnji razvoj?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bemühungen dürfen nun nicht nachlassen.
vendar pa se morajo prizadevanja nadaljevati.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die beteiligten akteure sollten nun folgendes tun:
zainteresirane strani morajo sprejeti naslednje ukrepe:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nun qualitativ hochwertiges mdma-pulver verfügbar.
med državami so velike razlike tudi v zvezi s pomembnostjo stimulansov v splošni problematiki na področju drog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: