Results for papa translation from German to Slovenian

herr angelo papa
angelo papa

papa hört auf zu sägen.
oče odloži žago.

sarco­ramphus papa (iii honduras)
sarcoramphus papa (iii honduras)

-„ich bin so glücklich, papa!
- kako sem vesel, oči!

- „warte !“, ruft papa ihm nach.
- počakaj! ga pokliče oče.ampak tom je že daleč.

-„danke für deine hilfe, papa!
- hvala ti za pomoč, oči! brez tebe in mami mi ne bi uspelo! !

tom und papa bewundern ihr kunstwerk, das auf dem küchenschrank thront.
tom in oče občudujeta svojo mojstrovino, postavljeno na predalnik v kuhinji.

toll!“ begrüßt ihn sein papa.tom läuft seinem papa in die arme.
Čudovito! vzklikne.tom steče v očetov objem.

-von tingwall nach papa stour zwei hin-und rückflüge dienstags.
-na otok papa stour iz tingwalla – dva povratna leta ob torkih.

- „nur wenn sie nicht so miesepetrig sind!“ scherzt der papa.
- Če ne boste preveč godrnjali, je previden oče.

-„mein papa hat sie aus den korallen hergestellt, die leonard gefischt hat.“
- moj oče jo je izdelal iz koral, ki jih je iz globin prinesel leonard.

an der türschwelle empfängt toms papa das trio.- „ganz pünktlich, tom !
na hišnem pragu skupinico pozdravi tomov oče.- ravno ob pravem času, tom.

- „darf ich ihnen unser gästezimmer anbieten?“ schlägt der papa freundlich vor.
- kaj pravite, bi prespali v naši sobi za goste? prijazno predlaga oče.

- „du kannst mir ja davon beim abendbrot erzählen“, schlägt der papa vor.
- kaj, če bi mi o tem pripovedoval med večerjo? predlaga oče.

-„hier für die räder!“, ruft papa.„und hier für die wagons!“ !“
- tole bo za kolesa! vzklikne oče. tole bo za vagončke! !

Änderung von gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen im linienflugverkehr zwischen orkney mainland (kirkwall) und den inseln papa westray and north ronaldsay durch das vereinigte königreich
spremembe obveznosti iz opravljanja javnih storitev združenega kraljestva glede rednega zračnega prevoza med celinskim orkneyjem (kirkwallom) in otokoma papa westray in north ronaldsay

-der preis für einen einfachen flug für einen erwachsenen darf maximal 25,00 gbp (foula), 28,00 gbp (fair isle), 19,50 gbp (out skerries) und 17,50 gbp (papa stour) betragen.
-cena enosmerne vozovnice za odrasle ne sme presegati 25,00 gbp za foulo, 28,00 gbp za fair isle, 19,50 gbp za out skerries in 17,50 gbp za papa stour.