Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grundstoff-und produktionsgüterindustrie
industrija osnovnih snovi in polizdelkov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wettbewerbs-, energie- und umweltpolitik sind eng miteinander verflochten, und ihre auswirkungen sind von maßgeblicher bedeutung insbesondere für viele branchen der grundstoff- und produktionsgüterindustrie.
politika konkurence, energetska in okoljska politika so medsebojno tesno povezane, njihov vpliv pa je zelo pomemben še zlasti za mnoge industrije osnovnih snovi in polizdelkov.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3 die in der mitteilung analysierten sektoren des verarbeitenden gewerbes decken vier hauptbereiche ab: nahrungsmittelindustrie und biowissenschaften, maschinenbau-und systemindustrie, mode-und designindustrie sowie grundstoff-und produktionsgüterindustrie. konkret reichen die industriebranchen von biotechnologie und arzneimittel über maschinenbau und elektrotechnik, verteidigungs-und raumfahrtindustrie, textilien-und möbel-, keramik-, stahl-, chemie-bis hin zu zellstoff-und papierindustrie.
3.3 predelovalni sektorji, ki jih analizira sporočilo, obsegajo štiri najpomembnejša področja: živilsko in bioznanstveno industrijo; strojno industrijo in industrijo sistemov; industrijo mode in oblikovanja ter industrijo osnovnih snovi in polizdelkov. analiza obsega biotehnično in farmacevtsko industrijo, strojništvo in elektrotehniko, obrambno ter letalsko in vesoljsko industrijo, pa tudi tekstil in pohištvo, keramiko, jeklo, kemikalije ter celulozno kašo in papir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: