Results for rückzahlung translation from German to Slovenian

rückzahlung
povračilo

vorzeitige rückzahlung
predčasno odplačilo

artikel 102 rückzahlung
Člen 102 povračilo

zeitplan der rückzahlung.
kakšen je časovni okvir za postopek izterjave?

rückzahlung von darlehen -
vračila posojil -

bereits erfolgte rückzahlung
Že izvedena izterjava

rückzahlung einschl. zinsen
povračilo z obrestmi

recht auf vorzeitige rückzahlung
pravica do predčasnega odplačila

g) rückzahlung staatlicher beihilfen
(g) odplačilo državne pomoči

zahlbar bei rückzahlung des vorschussbetrags.
dobljene med odplačevanjem predplačila.

rückzahlung von darlehen -euratom -0 -
vračila posojil -euratom nis makrofinančna pomoč eib -0 -18 -145 -747 -

bereits erfolgt rückzahlung der beihilfe
Že plačane terjatve

3.8 kapitel 8: vorzeitige rückzahlung
3.8 poglavje 8: predčasno odplačilo

zeitpunkt der vollständigen rückzahlung der beihilfe.
kdaj bo postopek izterjave pomoči zaključen?

kontrollen und rückzahlung unrechtmäßig gezahlter beträge
nadzor in povračilo neupravičenih plačil

wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur
izterjava/povračilo (s sankcijo)/popravek

titel: aussetzung der rückzahlung verbilligter darlehen
naziv: kasnejša plačila subvencioniranih posojil.

rückzahlung von vorauszahlungen(artikel 157 der haushaltsordnung)
vračilo predplačil(Člen 157 finančne uredbe)

rückzahlung von nicht verwendeten zinszuschüssen — zweckgebundene einnahmen
povračilo neporabljenih subvencij obresti – namenski prejemki

die rückzahlung der anleihen müsste ebenfalls organisiert werden.
prav tako bi bilo potrebno organizirati izplačilo obveznic.