Results for r1 translation from German to Slovenian

zahl r1
Število

r1,r2
r1, r2

r1 hrušica
hrusica

finv(zahl; r1; r2)
fisherinv( število)

r1: verschobene bezugslinie
r1: premaknjena referenčna črta

und einzuhaltende drehgeschwindigkeit r1 = r3
in hitrost obračanja, ki jo je treba upoštevati, r1 = r3

zeitpunkt bei erreichen der drehgeschwindigkeit r1
čas za dosego hitrosti obračanja r1

r1 hauptverwendung als brennstoff oder als sonstiges mittel zur energieerzeugung.
r1 uporaba predvsem kot gorivo ali druga sredstva za pridobivanje energije.

der abstand x zwischen der tangente y und der bezugslinie r1 ist zu messen.
izmeri se razdalja x med tangento y in premaknjeno referenčno črto r1.

r1 ist die trockenmasse des rückstands nach beseitigung der ersten komponente mit dem ersten reagenz,
r1 je suha masa ostanka po odstranitvi prve komponente s prvim reagentom;

c6h7o2(or1)(or2)(or3), wobei r1, r2 und r3
pri čemer so r1, r2, r3 lahko eno od naštetega:

c6h7o2(or1)(or2), wobei r1 und r2 sein können:
c6h7o2(or1)(or2)(or3), pri čemer sta lahko r1 in r2 lahko kar koli od naslednjega:

r1 ist die trockenmasse des rückstands nach beseitigung der ersten und zweiten komponente aus der ersten probe mit dem ersten reagenz,
r1 je suha masa ostanka po odstranitvi prve in druge komponente iz prvega preskusnega primerka s prvim reagentom;

c6h7o2(or1)(or2)(or3), wobei r1, r2 und r3 jeweils
c6h7o2(or1)(or2)(or3), pri čemer je lahko vsak r1, r2, r3 eden izmed naslednjih:

7.4.3.5. die parallel zur bezugslinie r1 verlaufende tangente y am kugelförmigen kopf ist zu bestimmen.
7.4.3.5 določi se tangenta y na kroglasto glavo, ki je vzporedna s premaknjeno referenčno črto r1.

Überdies sollte die kommission die befugnis erhalten, die anhänge dem technischen und wissenschaftlichen fortschritt anzupassen und die anwendung der formel für die in anhang ii unter r1 genannten verbrennungsanlagen zu präzisieren.
komisiji bi prav tako bilo treba podeliti pooblastila za prilagoditev prilog tehničnemu in znanstvenemu napredku in podrobno opredelitev uporabe enačbe za sežigalnice iz vnosa r1 v prilogi ii.

artikel 32 [artikel r1 des beschlusses nr. 768/2008/eg]
Člen 32 [Člen r1 sklepa št. 768/2008/es]

kasten 1 emission von ezb-schuldverschreibungen der emissionsbetrag errechnet sich wie folgt: pt= n × es seien: n= nennwert der schuldverschreibung ri= zinssatz(%) d= laufzeit der schuldverschreibung( in tagen) pt= emissionsbetrag der schuldverschreibung 1 1+ r1 × d 36 000
okvir 1 izdaja dolžniških certifikatov ecb znesek izdaje znaša: pt= n × 1 1+ r1 × d 36 000 kjer je: n= nominalni znesek dolžniškega certifikata ri= obrestna mera( kot odstotek) d= rok dospelosti dolžniškega certifikata( v dnevih) pt= znesek izdaje dolžniškega certifikata