Results for rekultivierung translation from German to Slovenian

die 29 projekte, die heute abend ausgezeichnet werden sollen, reichen von umfangreichen gebäudesanierungen über die rekultivierung von landschaften bis hin zu kunstsammlungen.
29 projektov, ki bodo nagrajeni danes zvečer, zajema vse od obsežnih restavratorskih del na zgradbah do obnavljanja krajine in umetniških zbirk.

kosten für die verwaltung von grundstücken, insbesondere kauf, verkauf, stilllegung, sanierung, rekultivierung oder miete von grundstücken oder anderen sachanlagen,
stroškov v zvezi z upravljanjem nepremičnin, zlasti pridobivanjem, prodajo, demontažo, dekontaminacijo, ponovno kultivacijo ali najemanjem zemljišč oziroma drugih osnovnih sredstev;

(15) die im einklang mit der richtlinie 75/442/ewg erfolgende verwertung hierfür geeigneter inertabfälle und nicht gefährlicher abfälle durch ihren einsatz für landschaftspflegerische arbeiten/rekultivierungen und für auffuellungen oder bauliche zwecke stellt nicht notwendigerweise eine deponierung dar.
(15) ker v skladu z direktivo 75/442/egs regeneracija primernih inertnih ali nenevarnih odpadkov z njihovo uporabo pri prenavljanju in zasipavanju ali pri gradnji ne pomeni nujno odlaganja na odlagališču;