Results for salar translation from German to Slovenian

salmo salar - lachs
salmo salar – atlantski losos

lachs (salmo salar)
atlantski sled (clupea harengus)

salmo salar - atlantic salmon/ saumon atlantique/ lachs
salmo salar – atlantic salmon/saumon atlantique/lachs/atlantski losos

salmo salar, arten der familie der merlucciidae und der familie der gadidae.
salmo salar, vrste iz družine merlucciidae, vrste iz družine gadidae.

salmo salar (nur in süßwasser) (v) (ausgenommen die finnischen populationen)
salmo salar (le v sladkih vodah) (v) (razen finskih populacij)

(2) bei gyrodactylus salaris handelt es sich um einen ektoparasiten, der salmoniden befällt und erhebliche todesfälle bei salmo salar hervorrufen kann.
(2) gyrodactylus salaris je zunanji parazit salmonidov, ki lahko povzroči veliko umrljivost pri salmo salar.

"(1) beim fang von lachs (salmo salar) und meerforelle (salmo trutta) ist es verboten,
morska plošča (pleuronectes platessa) -podobmočja 26, 27, 28 in 29 južno od zemljepisne širine 59o 30′ n -15. februar do 15. maj -

isa atlantischer lachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), lachsforelle (salmo trutta)
isa atlantski losos (salmo salar), amerikanka (oncorhynchus mykiss), postrv (salmo trutta);

es ist unter folgenden bedingungen verboten, lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) an bord zu behalten:
zadrževanje lososa (salmo salar) ali morske postrvi (salmo trutta) na krovu je prepovedano:

abweichend von absatz 1 dürfen lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) an bord behalten werden, wenn sie mit fischfallen gefangen wurden.
z odstopanjem od odstavka 1 je dovoljeno, da se na krovu zadrži lososa (salmo salar) ali morsko postrv (salmo trutta), ulovljena z mrežnimi pastmi.

weibliche lachsartige wie atlantiklachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), bachforelle (salmo trutta) und seesaibling (salvelinus alpinus).
plemenke salmonidnih rib, kot so atlantski losos (salmo salar), kalifornijska postrv ali šarenka (oncorhynchus mykiss), rjava postrv (salmo trutta) in jezerska zlatovčica (salvelinus alpinus)