Results for schlange translation from German to Slovenian

schlange
kača

schlange (gl)
kača gl

(3 x 3 x 3), schlange
3x3x3, kača

besiegen sie die schlange des chaosname
premagajte kačo kaosaname

reihe dvd::rip-projekte in schlange
vrsta za projekte dvd::zajemanje

spiel mit einer schlange die früchte isst
igra s kačo, ki je sadje

auf lkw verladen und aneinander gereiht, ergäbe das eine schlange von rotterdam bis paris.
Če bi jih naložili na tovornjake, bi se kolona teh vila od rotterdama do pariza.

oft standen die leute schlange, um einen platz an ei-nem der zehn laptops zu ergattern.
48 300 eur zavrnjeni, ker so bili te waji odpovedani zaradi premajhnega

solange sich dringende und sehr dringende zahlungsaufträge in der warte ­ schlange befinden, werden keine normalen zahlungsaufträge ausgeführt.
normalni plačilni nalogi se ne poravnajo, če so v prioritetnem vrstnem redu nujni in zelo nujni plačilni nalogi.

für diejenigen, die bei den arbeitsagenturen schlange stehen, ist nachhaltige entwicklung vielleicht etwas fernes, nicht greifbares.
ljudem, ki stojijo v vrstah pred zavodi za zaposlovanje, se morda zdi trajnostni razvoj precej oddaljen cilj.

der „schnelle tod“ der schlange tat indes dem interesse an dem versuch, einen stabilen währungsraum zu schaffen, keinen abbruch.
„hitra smrt“ kače ni odpravila želje za vzpostavitev območja valutne stabilnosti.

millionen menschen auf der welt träumen von einem leben in demokratie, und wenn sie die chance haben zu wählen, stehen sie mitunter stundenlang vor den wahllokalen schlange oder sind sogar mehrere tage zu fuß unterwegs, um in die nächstgelegene stadt zu gelangen.
na milijone ljudi po vsem svetu sanja o življenju v demokraciji in ko dobijo možnost voliti, so pripravljeni stati ure in ure pred volišči in tudi več dni pešačiti do najbližjega volišča.

wenn die abwicklung einer oder mehrerer as-lastschriften( infolge eines fehlers des nebensystems) fehlschlägt, wird die entsprechende zahlung auf dem unterkonto in die warte ­ schlange gestellt.
Če je poravnava enega ali več navodil za obremenitev neuspešna( tj. zaradi napake podsistema), se zadevno plačilo uvrsti v prioritetni vrstni red na podra ­ čunu.

von reptilien (einschließlich schlangen und schildkröten)
od plazilcev (vključno kače in želve)