Results for schrittweise senkung translation from German to Slovenian

senkung
zmanjšanje porabe

schrittweise einführung
postopno uvajanje

schrittweise ausführen...
ustavi izvajanje...

senkung des schuldenstands
zmanjšanje dolga

senkung des blutdrucks.
občasni neželeni učinki (verjetno se pojavijo pri več kot 1 bolniku od 1. 000, vendar manj kot pri 1 bolniku od 100): znižanje krvnega tlaka.

senkung der produktionskosten;
zmanjšanje proizvodnih stroškov;

-senkung der produktionskosten;
-znižanje proizvodnih stroškov,

a. senkung der erzeugungskosten;
a. zmanjšanje proizvodnih stroškov;

schnellere senkung der zollsätze
hitrejša znižanja carin

hierbei wird schrittweise vorgegangen.
ta se med drugim izvaja postopoma.

schrittweise beseitigung der niederlassungsbeschränkungen;
remove progressively restrictions on establishment.

-die schrittweise senkung der gebühren während eines Übergangszeitraums bis zum jahr 2013,
-postopno zmanjšanje plačil v prehodnem obdobju do leta 2013

außerdem erfolgt diese schrittweise.
ta se med drugim izvaja postopoma.

schrittweise marktöffnung bei gleichzeitiger regulierungskonvergenz
postopno odpiranje trga, ki ga spremlja zbliževanje zakonodaj

92 100 3 (1-8) schrittweise
Študija 3 92 100 3 (1- 8)

die finanzielle nachhaltigkeit schrittweise wiederherzustellen;
postopno ponovno vzpostavi fiskalno vzdržnost,

(2) schrittweise abschaffung des systems,
(2) postopna odprava sistema in

schrittweise einstellung der vermarktung pflanzlicher raucherzeugnisse
postopna odprava zeliščnih izdelkov za kajenje

die infusionsgeschwindigkeit sollte schrittweise gesteigert werden.
infundiranje mora potekati rastoče.

senkung des blutdrucks, hirnödem (hirnschwellung).
znižanje krvnega tlaka, oteklost možganov.