Results for sensibilisierungsmaßnahmen translation from German to Slovenian

sensibilisierungsmaßnahmen
dvigovanje ozaveščenosti

sensibilisierungsmaßnahmen.
ozaveščanju.

förderung von sensibilisierungsmaßnahmen
spodbujanje dejavnosti za ozaveščanje

förderung staatenübergreifender sensibilisierungsmaßnahmen;
podporo nadnacionalnim akcijam za ozaveščanje;

(3) förderung von sensibilisierungsmaßnahmen.
(3) spodbujanje ukrepov ozaveščanja.

anzahl teilnehmer an sensibilisierungsmaßnahmen
sodelujočih pri dejavnostih za povečevanje ozaveščenosti

strategische maßnahmen und sensibilisierungsmaßnahmen,
strateške ukrepe in ukrepe za osveščanje;

die förderung grenzüberschreitender sensibilisierungsmaßnahmen;
podpirati nadnacionalne akcije za ozaveščanje;

sensibilisierungsmaßnahmen und schaffung von karrieremöglichkeiten
create awareness and improve career opportunities

die unterstützung bei staatenübergreifenden sensibilisierungsmaßnahmen;
podporo nadnacionalnim akcijam za ozaveščanje;

sensibilisierungsmaßnahmen auf nationaler ebene unterstützen.
podpirati dejavnosti osveščanja na nacionalni ravni.

(d) sensibilisierungsmaßnahmen gemäß artikel 15;
(d) dejavnosti ozaveščanja v skladu s členom 15;

sensibilisierungsmaßnahmen der europäischen kommission und der echa
ključne dejavnosti ozaveščanja evropske komisije in echa

förderung der durchführung groß angelegter sensibilisierungsmaßnahmen.
spodbujanje uresničevanja dejavnosti za popolno ozaveščenost.

eu-weite sensibilisierungsmaßnahmen zu gefährdeten gruppen
dejavnosti po vsej eu za izboljšanje ozaveščenosti z usmeritvijo na posebej ranljive skupine

absatz 9 behandelt die wirksamkeit von sensibilisierungsmaßnahmen.
odstavek 9 obravnava učinkovitost ukrepov za osveščanje.

sensibilisierungsmaßnahmen, einbeziehung weicher faktoren und förderung von mentoring
-zagotovijo finančno okolje, ki bo pospeševalo prenose podjetij;

bisher wurden aus dem tabakfonds zwei große sensibilisierungsmaßnahmen finanziert.
do zdaj je sklad skupnosti za tobak financiral dve veliki kampanji za povečevanje ozaveščenosti.

die im internet-aktionsplan vorgesehenen sensibilisierungsmaßnahmen sind sehr wichtig.
vidiki dvigovanja ozaveščenosti internetnega akcijskega načrta so zelo pomembni.

(3) maßnahme 3: eu-weite sensibilisierungsmaßnahmen und präventionsprogramme
(3) ukrep 3: dejavnosti po vsej eu za izboljšanje ozaveščenosti in programi za preprečevanje