Results for standardelement translation from German to Slovenian

swot-analysen könnten auch ein standardelement bei der projektent-
možno mora biti pokazati, da je samoocenjevanje bogata izkušnja in ne

die gemeinschaftliche arbeitskräfteerhebung ist im wesentlichen die erste und verlässlichste bezugsquelle für arbeitsmarktinformationen in der europäischen union, und informationen über löhne als grundlegende variable zur erklärung von verhaltensmustern auf dem arbeitsmarkt sollten ein standardelement dieser erhebung sein, um eine vollständigere analyse der arbeitsmärkte zu ermöglichen.
raziskava delovne sile skupnosti je pravzaprav prvi in najbolj veljaven referenčni vir informacij o trgu delovne sile v evropski uniji, informacije o plačah kot temeljni spremenljivki za razlago obnašanja trga delovne sile pa morajo biti standardna sestavina te raziskave, da se omogoči popolnejša analiza trgov delovne sile.

144. ungarn hat einen entwurf eines osze-beschlusses zur festlegung von standardelementen für endnutzerbescheinigungen und Überprüfungsverfahren mit getragen, der das osze-dokument über kleinwaffen und leichte waffen ergänzen und wirkungsvoller machen soll. im rahmen der umsetzung des osze-dokuments über kleinwaffen hat ungarn angaben zu nationalen maßnahmen zur ausfuhrkontrolle sowie zur herstellung, kennzeichnung und vernichtung von kleinwaffen und leichten waffen übermittelt. ein vertreter der ungarischen osze-mission in wien fungiert im osze-forum für sicherheitskooperation als koordinator für anträge, die im zusammenhang mit dem osze-dokument über kleinwaffen und leichte waffen vorgelegt werden.
144. madžarska je bila sopokroviteljica osnutka sklepa v ovse za oblikovanje standardnih elementov dovoljenj za končne uporabnike in postopkov preverjanja, ki bi dopolnili in okrepili dokument ovse o salw. kot del izvajanja dokumenta ovse o orožju malega kalibra je madžarska predložila podatke o nacionalnih ukrepih za nadzor izvoza, za proizvodnjo, označevanje in uničenje salw. Član madžarske misije ovse na dunaju deluje kot koordinator v forumu za varnostno sodelovanje ovse in je pristojen za zahteve, predložene na podlagi dokumenta ovse o salw.