Results for theoretischer translation from German to Slovenian

theoretischer boden
teoretski pod

nachweis und aufrechterhaltung theoretischer kenntnisse
prikaz in ohranjanje teoretičnega znanja

kombination von praktischer und theoretischer ausbildung
povezovanje praktičnega usposabljanja in teoretične izobrazbe

„die unionsbürgerschaft ist mehr als ein theoretischer begriff.
„državljanstvo unije je več kot samo koncept.

ein angemessenes niveau theoretischer kenntnisse muss aufrechterhalten werden.
pridobljeno teoretično znanje je treba ohranjati na ustrezni ravni.

mit anderen worten: die prioritäten sind rein theoretischer natur.
povedano drugače, prednostne naloge so precej teoretične.

gegenstand empirischer und theoretischer forschungsarbeiten sollen zunächst drei wesentliche tendenzen sein:
empirične in teoretične raziskave bodo prvotno obravnavale tri glavne trende:

millionen theoretischer operationen pro sekunde (million theoretical operations per second)
mean-time-between-failures – povprečni čas med napakami

theoretical ex-rights price (theoretischer nach-rechte-preis).
teoretična cena brez pravice vpisa (theoretical ex-rights price).

ein wenig theoretischer hintergrund: & cups;, ipp, & postscript; und ghostscript
nekaj teortičnega ozadja: & cups;, ipp, & postscript; in ghostscript

theoretisch
teorija