Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cmax trat
cmax je bila dosežena 3 do 12 ur po manjšem odmerku in če
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des weiteren trat eine
v podaljšani fazi teh študij, ki je trajala do 52 tednov, se je vrednost hba1c zvišala tako v skupini z duloksetinom kot v skupini bolnikov, ki so prejemali rutinsko oskrbo, vendar je bilo srednje zvišanje v skupini, zdravljeni z duloksetinom, večje za 0, 3%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die leitlinie trat am 1.
smernica, ki je v veljavo stopila 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die wirkung trat bei einigen
učinek je bil pri nekaterih bolnikih opazen v prvem tednu zdravljenja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dieser beschluss trat am 1.
sklep je začel veljati 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die gruppe trat zusammen am:
skupina se je sestala …-krat:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der egks-vertrag trat am 23 .
sodniki izvolijo predsednike senatov med svojimi člani .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organspezifische toxizität trat nicht auf.
toksičnosti za tarčni organ niso opazili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nach absetzen der therapie trat innerhalb
ti odmerki povzročijo pri živalih sistemsko izpostavljenost, ki je bistveno manjša kot pri človeku pri uporabi terapevtskih odmerkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v179f trat niemals ohne y181c auf.
v179f ni bila nikoli navzoča brez y181c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
februar 2002 in kraft trat, aufgehoben.
februarja 2002, je bila uredba( es) št.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dabei trat keine dosislimitierende toxizität auf.
3.000 mg) in pri tem ni prišlo do toksičnega delovanja, zaradi katerega bi morali zmanjšati odmerjanje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der europäische rat trat 2006 vier mal zusammen:
evropski svet se je v letu 2006 sestal štirikrat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einigen patienten trat hämaturie/proteinurie auf.
pri manjšem številu bolnikov se je pojavila hematurija/proteinurija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig trat folgende nebenwirkung auf: erhöhte leberwerte.
pogosti neželeni učinki: povečanje vrednosti jetrnih encimov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als zusätzliche unerwünschte wirkung trat tremor (häufig) auf.
pojavil se je dodatni neželeni učinek, in sicer tremor (pogosto).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei keinem patienten traten arrhythmien auf.
noben bolnik ni imel motnje srčnega ritma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: