Results for umweltaktionsprogramme translation from German to Slovenian

option a: aufgabe des politischen konzepts der umweltaktionsprogramme
možnost a: prenehanje uporabe pristopa k politiki okoljskega akcijskega programa

diese neue strategie wird weiterhin die ziele der umweltaktionsprogramme der eu unterstützen.
nova strategija bo še naprej podpirala cilje okoljskih akcijskih programov eu.

in einklang mit dem vertrag werden umweltaktionsprogramme nach dem ordentli­chen gesetzgebungsverfahren verabschiedet.
v skladu s pogodbo se okoljski akcijski programi sprejmejo po rednem zakonodajnem postopku.

aufeinanderfolgende umweltaktionsprogramme bilden seit 1973 den rahmen für die tätigkeit der union im umweltbereich.
zaporedni okoljski akcijski programi od leta 1973 zagotavljajo okvir za delovanje unije na področju okolja.

seit anfang der 70er jahre haben allgemeine umweltaktionsprogramme schwerpunkte für die erarbeitung der eu-umweltpolitik gesetzt.
splošni okoljski akcijski programi usmerjajo razvoj okoljske politike eu že od začetka sedemdesetih let 20. stoletja.

4.11 die zeiten, als man umweltaktionsprogramme brauchte, um herauszufinden und zu beschrei­ben, was geschehen müsste, sind vorbei.
4.11 Časi, ko smo potrebovali okoljske akcijske programe, da bi ugotovili in opisali, kaj se mora zgoditi, so mimo.

2.1 seit anfang der siebziger jahre haben die mittlerweile sechs umweltaktionsprogramme (uap) entscheidend zur entwicklung und gestaltung der eu umweltpolitik beigetragen.
2.1 od začetka sedemdesetih let prejšnjega stoletja je šest okoljskih akcijskih programov bistveno prispevalo k razvoju in oblikovanju okoljske politike eu.

sechstes umweltaktionsprogramm
šesti okoljski akcijski program