Results for umweltmaßnahmen translation from German to Slovenian

landwirtschaftliche umweltmaßnahmen
kmetijsko okolje

zahlungen für wald-umweltmaßnahmen
gozdna okoljska izplačila

zahlungen für wald-umweltmaßnahmen,
gozdno okoljska izplačila,

v) zahlungen für wald-umweltmaßnahmen,
(v) gozdno okoljska izplačila,

berichterstattung über die wirksamkeit von umweltmaßnahmen
poro!anje o u!inkovitosti okoljskih ukrepov

beteiligung an internationalen umweltmaßnahmen — verwaltungsausgaben
prispevek k mednarodnim okoljskim dejavnostim – odhodki za upravno poslovodenje

auch neue wald-umweltmaßnahmen wurden eingeführt.
Žal se je le malo teh pragozdov ohranilo do 21. stoletja.

07 04 01 - beteiligung an internationalen umweltmaßnahmen
07 02 12  prispevek k mednarodnim okoljskim dejavnostim

den nutzen der eu-umweltmaßnahmen stärker konkretisieren
boljše zagotavljanje koristi zaradi okoljskih ukrepov eu

von 1973 bis 1988 wurden etwa 100 umweltmaßnahmen verabschiedet.
od leta 1973 do leta 1988 je sprejetih približno 100 okoljskih ukrepov.

• alle eu-finanzierten umweltmaßnahmen optimal nutzen;
• povezovanjem z osebjem v evropski komisiji na področju našega tematskega dela in zagotavljanjem upravne usklajenosti,

titel: pilotprojekt agrar-umweltmaßnahmen (wales)
naziv: poskusna kmetijsko okoljska shema na začetni ravni (wales)

6.2.1. synergien mit anderen umweltmaßnahmen und -initiativen
sinergije z drugimi okoljskimi ukrepi in pobudami

(3) es muß ein gleichgewicht zwischen umweltmaßnahmen und verkehrsinfrastrukturmaßnahmen bestehen.
3. določi se ravnotežje med ukrepi na področju okolja in ukrepi v vezi z prometno infrastrukturo.

die ent­wicklung von umweltmaßnahmen wurde auch durch die starke umweltpolitik der eu geför­dert.
dobro zasnovana okoljska politika eu podpira razvoj okoljskih ukrepov.

die kommission wird bei der ausarbeitung von umweltmaßnahmen weiterhin eng mit zivilrechtlichen interessengruppen zusammenarbeiten.
komisija bo pri oblikovanju okoljske politike še naprej tesno sodelovala s civilno družbo.

vorbereitende projekte müssen der entwicklung neuer umweltmaßnahmen oder der aktualisierung bestehender umweltvorschriften dienen.
pripravljalni projekti naj bodo namenjeni izključno podpori razvoja novih okoljskih politik ali posodobitvi obstoječih okoljskih politik.

außerdem müssen in jedem operationellen programm mindestens 20 % für umweltmaßnahmen ausgegeben werden.
poleg tega mora vsak operativni program najmanj 20 % izdatkov porabiti za okoljske ukrepe.

(6) nach dem vertrag sollten umweltmaßnahmen der gemeinschaft auf dem grundsatz der vorbeugung beruhen.
(6) po pogodbi morajo ukrepi skupnosti v zvezi z okoljem temeljiti na načelu preventivnega ukrepanja.

v)zahlungen für wald-umweltmaßnahmen, -v)zahlungen für wald-umweltmaßnahmen, -
(v)gozdno okoljska izplačila, -(v)gozdno okoljska izplačila, -