Results for verbrennungsluft translation from German to Slovenian

für die versorgung mit verbrennungsluft,
za dovod za potrebe izgorevanja,

dieser muss automatisch eingeschaltet werden, wenn die temperatur der verbrennungsgase nach der letzten zuführung von verbrennungsluft auf unter 850 °c oder gegebenenfalls 1100 °c sinkt.
ta gorilnik se mora samodejno vklopiti, kadar po zadnjem dovodu zraka za sežig temperatura zgorevalnih plinov pade pod 850 °c oziroma 1 100 °c.

die installationsanleitung muss auch angaben zu den technischen spezifikationen der schnittstelle zwischen gerät und installationsumgebung enthalten, damit es ordnungsgemäß an das gasversorgungsnetz, die hilfsenergieversorgung, die versorgung mit verbrennungsluft und das abzugssystem für das rauchgas angeschlossen werden kann.
navodila za namestitev vključujejo tudi informacije o tehničnih specifikacijah vmesnika med napravo in njenim namestitvenim okoljem, kar omogoča pravilno priključitev naprave na plinsko omrežje, dovod pomožne energije, dovod zraka za zgorevanje in sistem za odvod dimnih plinov.

cen -en 621:1998 gasbefeuerte warmlufterzeuger mit erzwungener konvektion zum beheizen von räumen für den nicht-häuslichen gebrauch mit einer nennwärmebelastung nicht über 300 kw, ohne gebläse zur beförderung der verbrennungsluft und/oder der abgase -— --
cen -en 621:1998 plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo, za ogrevanje nestanovanjskih prostorov, z nazivno močjo do vključno 300 kw, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja -– --