Results for verworfen translation from German to Slovenian

verworfen
zavrženo

leitlinien werden verworfen
neupoštevanje smernic

muss verworfen werden. ch
pred aplikacijo morate raztopino nespa pregledati in se tako prepričati, da ne vsebuje vidnih delcev. a

sie wurde daher verworfen.
ta možnost se zato izloči.

nichtlegislative optionen wurden verworfen.
nezakonodajne možnosti so bile zavrnjene.

4 abgegebene muttermilch verworfen werden.
4 dojenje

werden, sondern muss verworfen werden.
lie

option 3 wurde daher verworfen.
možnost 3 je bila zato zavrnjena.

jegliche reste müssen verworfen werden.
neporabljeno raztopino je treba zavreči.

nicht verwendete lösung muss verworfen werden.
morebitno neuporabljeno raztopino zavrzite.

nicht verbrauchte lösung sollte verworfen werden.
neporabljeno raztopino moramo zavreči.

unverbrauchte reste der injektionslösung müssen verworfen werden.
vso neuporabljeno raztopino morate zavreči.

aus diesen gründen wird option 4.1 verworfen.
zaradi vseh teh razlogov se možnost 4.1 izloči.

(diese unteroption wurde ebenfalls schnell verworfen.)
(ta podmožnost je bila v zgodnji fazi izločena.)

eine isolierte anwendung dieser option wurde daher verworfen.
zato je bila uporaba te možnosti same zase zavržena.

lösungen, die ein präzipitat enthalten, müssen verworfen werden.
raztopine, ki vsebujejo oborino, zavrzite.

bei sichtbaren ausfällungen sollte die rekonstituierte suspension verworfen werden.
zavrzite rekonstituirano suspenzijo, če opazite oborine.

lagerung im kühlschrank aufbewahrt werden, sondern muss verworfen werden.
Če zdravila ne porabite v 7 dneh, ga ne smete dati nazaj v hladilnik za naslednje obobje shranjevanja, ampak ga morate zavreči. no 6. 5 vrsta ovojnine in vsebina lat

alle lösungen, die einen niederschlag enthalten, sollten verworfen werden.
Če raztopina vsebuje precipitat, jo je treba zavreči.

option 3: eu-Ünb (verworfen, siehe erläuterung unten)
3. možnost: upravljavec prenosnega omrežja eu (opuščeno, glej spodnjo razlago)