Results for wirklich translation from German to Slovenian

wirklich beenden?
res želite končati?

ist das wirklich wahr?“ ?“
mori, ali to pomeni, da so uničili vas kajakov? ?

es wird wirklich einfacher.
okrepljeno dogovarjanje

aber sind wir das wirklich?
ali smo res?

ein wirklich integrierter binnenmarkt
resnično integriran enotni trg

ist bioenergie wirklich nachhaltig?
ali je energija iz biomase res trajnostna?

3. was ist gewalt wirklich?
rezultati izkuþenj, pridobljenih v programu daphne

energieversorgungssicherheit als wirklich gemeinsames ziel
izkoriščanje potenciala energetske učinkovitosti emisij toplogrednih plinov in obnovljivih virov energije;

soll krdc wirklich beendet werden?
ali ste prepričani da želite končati kde- jevega odjemalca za oddaljeno namizje?

archiv„ %1“ wirklich löschen?
zares zbrišem arhiv »% 1 «?

das ist wirklich kein schlechter ausgangspunkt.
to prav gotovo ni slabo izhodišče.

aber was steht wirklich zur debatte?
o čem torej dejansko razpravljamo?

gewährleistung einer wirklich zirkulären migration
zagotavljanje učinkovite krožnosti migracije

eine wirklich unabhängige berichterstattung gibt es kaum.
resnično neodvisnega poročanja skorajda ni.

dienen diese maßnahmen wirklich integrationszwecken?
ali so ta merila učinkovita za integracijo?

der gamm sollte wirklich global ausgerichtet sein.
pristop gamm bi moral biti resnično globalen.

möchten sie diese artikel wirklich löschen?
ali zares želite izbrisati te sestavke?

sie haben einige länder wirklich hart getroffen.
v nekaterih državah sta povzročili težke razmere.

möchten sie wirklich abbrechen?@title:window
ali res želite preklicati? @ title: window

alle erforderlichen dometschleistungen können wirklich erbracht werden.
je mogoče zagotoviti vse potrebne tolmaške storitve;