Results for xix translation from German to Slovenian

xix
xix.

teil xix
del xix

artikel xix
Člen xix

anhang xix
priloga xix

eier, teil xix;
jajca, del xix;

abschnitt xix schlussbestimmungen
naslov xixkonČne doloČbe

titel xix — umwelt
naslov xix - okolje

siehe anhang xix.
glej prilogo xix.

eier, anhang i teil xix;
jajca, del xix priloge i;

anhang xix des abkommens wird wie folgt geändert:
priloga xix k sporazumu se spremeni:

titel xix — forschung, technologische entwicklung und raumfahrt
naslov xviii – raziskave, tehnološki razvoj in vesolje".

anhang xix des abkommens wird wie folgt geändert:
priloga xix k sporazumu se spremeni:

zur Änderung des anhangs xix (verbraucherschutz) des ewr-abkommens
o spremembi priloge xix (varstvo potrošnikov) k sporazumu egp

der präsident des rates nimmt im namen der gemeinschaft die in artikel xix des abkommens vorgesehene notifizierung vor.
predsednik sveta v imenu skupnosti posreduje noto, predvideno v členu xix sporazuma.

in kapitel xix (allgemeine bestimmungen auf dem gebiet der technischen handelshemmnisse):
v poglavju xix (splošne določbe na področju tehničnih ovir trgovanja):

7. für die mitteilung der in diesem artikel vorgesehenen angaben verwenden die mitgliedstaaten die in den anhängen xviii und xix festgelegten tabellen.
7. države članice morajo podrobne podatke, določene v tem členu, sporočati z uporabo tabel iz prilog xviii in xix.

xix ) bei der variablen ‚postal_code » wird die betreffende postleitzahl angegeben .
za ‚postal_code » se navede ustrezna poštna številka .

in dem in anhang xix dieses beschlusses aufgeführten anhang des abkommens wird unter der betreffenden nummer folgender gedankenstrich eingefügt:
v točko priloge k sporazumu, navedeno v prilogi xix k temu sklepu, se vključi naslednja alinea:

artikel xix des gatt 1994 und das wto-Übereinkommen über schutzmaßnahmen finden zwischen den vertragsparteien anwendung.
določbe člena xix gatt 1994 in sporazum sto o zaščitnih ukrepih se uporabljajo za obe pogodbenici.

in anhang ii kapitel xix des abkommens wird hinter nummer 3h (richtlinie 2001/95/eg des europäischen parlaments und des rates) folgende nummer eingefügt:
za točko 3h (direktiva evropskega parlamenta in sveta 2001/95/es) v poglavju xix priloge ii k sporazumu se vstavi naslednja točka: