Results for zahlungsbilanzstatistiken translation from German to Slovenian

vierteljährliche zahlungsbilanzstatistiken
Četrtletna statistika plačilne bilance

b) vierteljährliche zahlungsbilanzstatistiken,
(b) četrtletna statistika plačilne bilance;

verordnung 2560 und zahlungsbilanzstatistiken
uredba 2560 in plačilno bilančna statistika (bop)

meldepflichten der mitgliedstaaten für die zahlungsbilanzstatistiken
obveznosti notranje prijave za plačilno bilančno statistiko

ausschuss für währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken
odbor za denarno in finančno statistiko ter statistiko plačilne bilance ( committee on monetary financial and balance of payments statistics )

ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken
odbor za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko

zahlungsbilanzstatistiken kommen bei festlegung und meldung der geldpolitik zum einsatz.
plačilno bilančna statistika (bop) se uporablja za pripravo in obveščanje o monetarni politiki.

große unternehmen spielen eine entscheidende rolle bei der erstellung von zahlungsbilanzstatistiken.
velike družbe imajo ključno vlogo pri pripravi statistike plačilne bilance.

dem vorsitzenden des ausschusses für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken;
predsednik odbora za denarno, finančno in plačilnobilančno statistiko,

artikel 11 zusammenarbeit mit dem ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken
Člen 11 sodelovanje z odborom za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko

ferner können sie selbst entscheiden , auf welche alternative sie zur erstellung ihrer zahlungsbilanzstatistiken zurückgreifen .
glede statističnega poročanja se države članice lahko prosto odločijo za kako alternativno metodo zbiranja podatkov o plačilni bilanci , s katero bodo nadomestile poročanje na podlagi poravnav plačil .

ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken gruppe der direktoren für die unternehmensstatistik de
statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v evropski skupnosti odbor za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko skupina direktorjev za statistiko podjetij

stellungnahme zum ausschuss für währungs-, finanz-und zahlungsbilanzstatistiken( con/ 1994/9)
mnenje v zvezi z odborom za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko( con/ 1994/9)

a) der aufstellung der mehrjährigen programme für die währungs -, finanz -und zahlungsbilanzstatistiken der gemeinschaft;
(a) oblikovanju večletnega programa skupnosti za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko;

die europäische zentralbank (ezb) schreibt zahlungsbilanzstatistiken für zwei berichtszeiträume vor: monatlich und vierteljährlich für die jeweiligen kalenderberichtszeiträume.
evropska centralna banka (ecb) zahteva statistiko plačilne bilance z dvema frekvencama: mesečno in četrtletno, glede na ustrezna referenčna koledarska obdobja.

zahlungsbilanz die europäische zentralbank( ezb) schreibt zahlungsbilanzstatistiken für zwei berichtszeiträume vor: monatlich und vierteljährlich für die jeweiligen kalenderberichtszeiträume.
statistika plačilne bilance evropska centralna banka( ecb) zahteva statistiko plačilne bilance z dvema frekvencama: mesečno in četrtletno, glede na ustrezna referenčna koledarska obdobja.

es wird ein ausschuss für die währungs-, finanz-und zahlungsbilanzstatistiken, im folgenden "ausschuss" genannt, eingesetzt.
ustanovi se odbor za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko, v nadaljevanju "odbor".

(12) der ausschuss für das statistische programm und der ausschuss für die währungs-, finanz-und zahlungsbilanzstatistiken wurden gehört -
(12) opravljena so bila posvetovanja z odborom za statistični program in odborom za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko –

es wird ein ausschuß für die währungs -, finanz -und zahlungsbilanzstatistiken, im folgenden "ausschuß" genannt, eingesetzt. artikel 2
ustanovi se odbor za monetarno, finančno in plačilno-bilančno statistiko, v nadaljevanju%quot%odbor%quot%.Člen 2

stellungnahme zur zahlungsbilanzstatistik( con/ 1995/6)
mnenje v zvezi s statistiko plačilne bilance( con/ 1995/6)