Results for ανησυχίες translation from German to Spanish

Παράλληλα, η επιτροπή διατύπωσε τις ανησυχίες της για τον τρόπο με τον οποίο αναλύθηκαν τα δεδομένα.
también tenía dudas sobre el modo en que se habían analizado los datos.

Ποιες ήταν οι κύριες ανησυχίες της chmp; Η chmp εξέφρασε την ανησυχία ότι οι μελέτες που παρουσιάστηκαν από την εταιρεία δεν αποδείκνυαν επαρκώς ότι το depocyte ήταν εξίσου ή και πιο αποτελεσματικό από το methotrexate ενδορραχιαίας χορήγησης.
el chmp tenía dudas acerca de si los estudios presentados por la empresa habían demostrado suficientemente que la eficacia de depocyte era igual o superior a la de metotrexato intratecal.

Ποια ήταν η σύσταση της chmp τη στιγμή της απόσυρσης; Βάσει της εξέτασης των υποβληθέντων στοιχείων κατά τη στιγμή της απόσυρσης, η chmp εξέφρασε ανησυχίες και διατύπωσε την προσωρινή γνώμη ότι δεν είναι δυνατόν να εγκριθεί το depocyte για την ενδορραχιαία θεραπεία της νεοπλασματικής μηνιγγίτιδας συμπαγούς όγκου.
tras examinar los datos, en el momento de la retirada de la solicitud el chmp había encontrado algunos problemas y su opinión provisional era que depocyte no podía ser autorizado para el tratamiento intratecal de la meningitis neoplásica secundaria a tumor sólido.