Results for 1222 translation from German to Spanish

sek(2009) 1222
sec(2009) 1222

{sek(2007)1222}
{sec(2007)1222}

juli _bar_ 1222 _bar_
julio _bar_ 1222 _bar_

schreiben nr. 1222/2006
carta nº 1222/2006

cese 1222/2011 fin - 2011/0129 cod
cese 1222/2011 fin - 2011/0129 (cod)

durchführungsverordnung (eu) nr. 1222/2013 der kommission
reglamento de ejecución (ue) no 1222/2013 de la comisión

die verordnung (eg) nr. 1222/94 wird aufgehoben.
queda derogado el reglamento (ce) n° 1222/94.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 1222)
[notificada con el número c(2008) 1222]

verordnung nr. 1222/2009 des europäischen parlaments und des rates
reglamento (ce) no 1222/2009 del parlamento europeo y del consejo

anfrage nr. 83 von herrn romeos (h-1222/92)
pregunta ni 83 formulada por sr. romeos (h-1222/92) asunto: fuga de radiactividad del pecio de un submarino ruso

ihre ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1222/2004 enthalten.
sus declaraciones y el acta de las deliberaciones del comité sobre la cuestión figuran en el documento cese 1222/2004.

der folgende artikel 7a wird in die verordnung (eg) nr. 1222/94 eingefügt.
se añade el siguiente artículo 7a al reglamento (ce) n° 1222/94:

b) für waren gelten die bestimmungen der verordnung (eg) nr. 1222/94.
b) en el caso de las mercancías, se aplicarán las disposiciones del reglamento (ce) no 1222/94.

1187 794 1192 8(h) 1197 1222 1185 1216 1217 1218 gemeinsame agrarpolitik, spezielle verbrauchssteuer, substitutionsbrennsloff. umweltschutz
centro común de investigación españa, innovación, investigación científica, investigación y desarrollo informe de actividad, informe de investigación

verordnung (eg) nr. 264/2000 der kommission vom 3. februar 2000 zur durchführung der verordnung (eg) nr. 2223/96 des rates hinsichtlich der Übermittlung kurzfristiger öffentlicher finanzstatistiken (abl. l 29 vom 4.2.2000, s. 4).verordnung (eg) nr. 1221/2002 des europäischen parlaments und des rates vom 10. juni 2002 über die vierteljährlichen konten des staates für nichtfinanzielle transaktionen (abl. l 179 vom 9.7.2002, s. 1).verordnung (eg) nr. 501/2004 des europäischen parlaments und des rates vom 10. märz 2004 über die vierteljährlichen finanzkonten des staates (abl. l 81 vom 19.3.2004, s. 1).verordnung (eg) nr. 1222/2004 des rates vom 28. juni 2004 über die erhebung und Übermittlung von daten zum vierteljährlichen öffentlichen schuldenstand (abl. l 233 vom 2.7.2004, s. 1).verordnung (eg) nr. 1500/2000 der kommission vom 10. juli 2000 zur durchführung der verordnung (eg) nr. 2223/96 des rates im hinblick auf die ausgaben und einnahmen des staates (abl. l 172 vom 12.7.2000, s. 3).verordnung (eg) nr. 2223/96 des rates. (abl. l 310 vom 30.11.1996, s. 1).
reglamento (ce) no 264/2000 de la comisión, de 3 de febrero de 2000, sobre la aplicación del reglamento (ce) no 2223/96 del consejo en lo relativo a las estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas (do l 29 de 4.2.2000, p. 4).reglamento (ce) no 1221/2002 del parlamento europeo y del consejo, de 10 de junio de 2002, sobre cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas (do l 179 de 9.7.2002, p. 1).reglamento (ce) no 501/2004 del parlamento europeo y del consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a las cuentas financieras trimestrales de las administraciones públicas (do l 81 de 19.3.2004, p. 1).reglamento (ce) no 1222/2004 del consejo, de 28 de junio de 2004, relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral (do l 233 de 2.7.2004, p. 1).reglamento (ce) no 1500/2000 de la comisión, de 10 de julio de 2000, por el que se aplica el reglamento (ce) no 2223/96 del consejo en lo que se refiere a los gastos e ingresos de las administraciones públicas (do l 172 de 12.7.2000, p. 3).reglamento (ce) no 2223/96 del consejo (do l 310 de 30.11.1996, p. 1).