Results for 2257 translation from German to Spanish

verordnung (eg) nr. 2257/2004 des rates
reglamento (ce) no 2257/2004 del consejo

2257/2003 des europäischen parlaments und des rates (abl.
regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo regulamento (ce) n.o 2257/2003 do parlamento europeu e do conselho (jo l 336 de 23.12.2003, p.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 2257)
[notificada con el número c(2008) 2257]

verordnung (eg) nr. 2257/2003 des europäischen parlaments und des rates
reglamento (ce) no 2257/2003 del parlamento europeo y del consejo

die verordnung (eg) nr. 2257/94 wird wie folgt geändert:
el reglamento (ce) no 2257/94 quedará modificado como sigue:

zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2257/2004.
reglamento modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 2257/2004.

gemäß dem griechischen gesetz 2257/1994 haben die bestimmungen der apo der ote die gleiche rechtsverbindliche wirkung wie jedes andere griechische gesetz.
con arreglo a la ley no 2257/1994 griega, las disposiciones del elg de ote son igual de vinculantes que cualquier otra ley griega.

im jahr 2007 fielen 2257 unternehmen mit 24 mio. beschäftigten in den geltungsbereich der richtlinie.
en 2007, quedaban incluidas en el ámbito de aplicación de la directiva 2 257 empresas, que empleaban a 24 millones de trabajadores.

in artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 2257/92 erhält absatz 1 folgende fassung:
el apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) n° 2257/92 se sustituirá por el texto siguiente:

zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2257/2004 (abl. l 389 vom 30.12.2004, s. 1).
reglamento modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 2257/2004 (do l 389 de 30.12.2004, p. 1).