Results for acuity translation from German to Spanish

acuity studie
10 ensayo acuity

acuity studie:
ensayo clínico acuity:

acuity ausmaß schwer1
escala acuity, mayor1

die acuity-studie (acs)
el ensayo clínico acuity (sca)

acuity-skala schwere blutung
hemorragia mayor escala acuity

acuity schwere blutung1 timi schwere blutung2 1
1

1enoxaparin wurde nur in acuity als vergleichspräparat verwendet.
1se utilizó enoxaparina como comparador solo en acuity.

schwere blutungen waren nach der acuity-blutungsskala definiert.
la hemorragia mayor se definió utilizando la escala de hemorragia acuity.

acuity studie; daten zum 30-tage blutungs treat population
cabo de 30 días (poblaciones por

für die acuity-studie wurden daten zu blutungen getrennt von den nebenwirkungen erhoben.
en el ensayo clínico acuity, los datos relativos a hemorragias se obtuvieron por separado de las reacciones adversas.

für die acuity-studie wurden daten zu blutungen getrennt von den unerwünschten ereignissen erhoben.
en el ensayo clínico acuity, los datos relativos a hemorragias se obtuvieron por separado de las reacciones adversas.

schwere blutungen wurden nach den acuity und timi maßstäben für schwere blutungen wie in den fußnoten von tabelle 2 definiert.
la hemorragia mayor se midió mediante las escalas de hemorragias mayores acuity y timi definidas en las notas al pie de la tabla 2.

eine schwere blutung in der horizons- studie wurde ebenfalls mit der acuity-skala definiert.
la hemorragia mayor en el estudio horizons se definió asimismo utilizando la escala acuity.

thrombozytopenie wurde bei 10 mit bivalirudin behandelten patienten in der acuity-studie beschrieben (0,1 %).
se notificó trombocitopenia en 10 pacientes tratados con bivalirudina participantes en el ensayo clínico acuity (0,1 %).

acuity-studie: blutungen bis zu tag 30 für die patientenpopulation, die acetylsalicylsäure und clopidogrel laut protokoll erhielt*
ensayo clínico acuity; reacciones adversas hemorrágicas hasta el día 30 para la población de pacientes que recibieron ácido acetilsalicílico y clopidogrel según el protocolo

b bcva: best corrected visual acuity (bestkorrigierte sehschärfe) etdrs: early treatment diabetic retinopathy study
b) mavc: mejor agudeza visual corregida

in der acuity-studie waren die charakteristika von hochrisikopatienten, die eine angiographie innerhalb von 72 stunden erforderten, gleichmäßig über die 3 behandlungsarme verteilt.
las características del paciente de alto riesgo de la población acuity que requirió una angiografía en 72 horas fueron equilibradas en los tres brazos de tratamiento.

a) bcva: best corrected visual acuity (bestkorrigierte sehschärfe) etdrs: early treatment diabetic retinopathy study
a) mavc: mejor agudeza visual corregida

die häufigkeit von blutungen sowohl nach der acuity- als auch der timi-skala bis zu tag 30 für das per-protokoll-kollektiv ist in tabelle 7 gezeigt.
la incidencia de acontecimientos hemorrágicos tanto conforme a la escala acuity como a la escala timi hasta el día 30 para la población por protocolo se presenta en la tabla 7.

acuity-studie (patienten mit instabiler angina pectoris/nicht-st-hebungsinfarkt (iap/nstemi)
el ensayo acuity (pacientes con angina inestable/infarto de miocardio sin elevación del segmento st)