Results for agrarmodell translation from German to Spanish

agrarmodell"
nat/028

europäisches agrarmodell
modelo rural europeo

Änderungen im agrarmodell der eu
cambios en el modelo agrícola de la ue

das europäische agrarmodell - milleniumrunde
modelo agrícola europeo - ronda del milenio

dem europäischen agrarmodell droht eine fehlentwicklung.
el modelo agrícola europeo corre el riesgo de ir a la deriva.

das europäische agrarmodell ist mehr denn je unverzichtbar.
el modelo agrícola europeo es más indispensable ahora que nunca.

ewsa tritt entschieden für das europäische agrarmodell ein
modelo europeo de agricultura

6.2 europäisches agrarmodell - bekenntnis und realität
6.2 el modelo agrícola europeo – compromiso y realidad

rt dauerhafte entwicklung (1606) rt europäisches agrarmodell
rt industria cárnica (6031) rt medicina veterinaria (5631) rt riesgo sanitario (2841)

5.2 europäisches agrarmodell weiterhin politisches leitbild?
5.2 el modelo agrícola europeo, ¿un ejemplo político?

das derzeitige agrarmodell sei nicht zukunftsfähig, so bourguignon.
este modelo agrícola no era sostenible, según bourguignon.

das "europäische agrarmodell" - das agrarpolitische leitbild des ewsa
el "modelo agrícola europeo" – el proyecto de política agraria del cese

dieses „europäische agrarmodell" darf nicht aufgegeben werden.
este « modelo agrícola europeo » no se puede abando­nar.

der ausschuß befürwortet das von der kommission vorgeschlagene europäische agrarmodell.
el comité suscribe el modelo agrícola europeo propuesto por la comisión.

das gemeinschaftliche agrarmodell: produktionsqualität und verbrau­cherkommunikation als elemente der wettbewerbsfähigkeit
modelo agrícola comunitario: calidad de producción y comunicación a los consumidores como elementos de competitividad

auch entspräche dies mehr dem in der künftigen gap vorgesehenen eu-agrarmodell.
además, esto se correspondería más al modelo agrícola de la ue previsto en la futura pac.

der ausschuss vermisst allerdings ein deutlicheres bekenntnis der kommission zum europäischen agrarmodell.
sin embargo, el comité echa de menos un compromiso más claro por parte de la comisión en favor del modelo agrario europeo.

"das gemeinschaftliche agrarmodell: produktionsqualität und verbraucherkommunikation als elemente der wettbewerbsfähigkeit"
"modelo agrícola comunitario: calidad de producción y comunicación a los consumidores como elementos de competitividad"

3.12 das europäische agrarmodell ist heute mehr denn je durch die aktuelle politik bedroht.
3.12 el modelo agrícola europeo está hoy más amenazado que nunca por la política actual.

3.9 an der notwendigkeit, das europäische agrarmodell zu verteidigen, hat sich nichts geändert.
3.9 nada ha cambiado en cuanto a la necesidad de defender el modelo agrícola europeo.