Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er albuminlösung vom menschen.
disolvente: agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumsuccinat natriumchlorid albuminlösung vom menschen
succinato de disodio cloruro de sodio albúmina sérica humana
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zu natriumdihydrogenphosphat 1 h2o, albuminlösung vom menschen.
disolvente: agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glycin, dinatriumhydrogenphosphat, natriumdihydrogenphosphat 1 h 2 o, albuminlösung vom menschen.
glicina, hidrogenofosfato de disodio anhidro, dihidrógeno fosfato de sodio monohidrato, disolución de albúmina humana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumsuccinat, natriumchlorid, albuminlösung vom menschen, salzsäure und wasser für injektionszwecke.
succinato de disodio, cloruro de sodio, solución de albúmina sérica humana, ácido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
albuminlösung vom menschen (enthält natrium, natriumcaprylat und n-acetyltryptophan).
solución de albúmina humana (contiene sodio, caprilato de sodio y n-acetil dl triptofanato).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonstigen bestandteile sind glycin, dinatriumhydrogenphosphat, natriumdihydrogenphosphat 1 h2o und albuminlösung vom menschen.
los demás componentes son glicina, hidrogenofosfato de disodio anhidro, dihidrógeno fosfato de sodio monohidrato y disolución de albúmina humana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er albuminlösung vom menschen eine ampulle mit lösungsmittel enthält 1 ml wasser für injektionszwecke. ng 4.
1 millón de ui/ ml polvo y disolvente para solución inyectable na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
albuminlösung vom menschen (enthält natrium, natriumcaprylat und n-acetyltryptophan (ph.eur.))
solución de albúmina humana (contiene sodio, caprilato de sodio y n-acetil dl triptófano).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
der sonstige bestandteil ist albuminlösung vom menschen (enthält natrium, natriumcaprylat und n- acetyltryptophan).
el otro componente es la albúmina humana (contiene sodio, caprilato de sodio y n-acetil dl triptofanato).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
optison besteht aus perflutrenhaltigen mikrosphären aus hitzebehandeltem albumin vom menschen, die in einer 1%igen albuminlösung vom menschen suspendiert sind.
optison consiste en microesferas de albúmina humana tratada con calor, que contienen perflutrén, suspendidas en una solución de albúmina humana al 1%.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
der sonstige bestandteil ist albuminlösung vom menschen (enthält natrium, natriumcaprylat und n acetyltryptophan (ph.eur.))
el otro componente es albúmina humana (contiene sodio, caprilato de sodio y n-acetil dl triptófano).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(300 μ g) unter hinzufügen von 0,2 ml einer 200 mg/ml (20%) albuminlösung vom menschen gegeben werden.
eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
− der wirkstoff ist rekombinantes interferon alfa-2b, 10 millionen i.e./ml − die sonstigen bestandteile sind glycin, dinatriumhydrogenphosphat, natriumdihydrogenphosphat 1 h2o und albuminlösung vom menschen.
- el principio activo es interferón alfa-2b recombinante, 10 millones de ui/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.