Results for allgemeine hinweise translation from German to Spanish

allgemeine hinweise
notas generales

allgemeine hinweise:
advertencias generales:

allgemeine hinweise auf umwelttechnologien
situación actual: referencias generales a las tecnologías medioambientales

kapitel iii - allgemeine hinweise
capÍtulo iii - informaciÓn general

allgemeine hinweise für die behandlung
instrucciones generales para el tratamiento

allgemeine hinweise und nützliche links
a raíz de la adhesión de bulgaria y rumanía a la unión, en enero, croacia sigue siendo el único destinatario del ispa.

allgemeine hinweise und nützliche links:
—renovación de las medidas restrictivas contra determinados funcionarios de belarús (3).

allgemeine hinweise zur ersatzteil-bestellung:
instrucciones generales para el pedido de piezas de repuesto:

allgemeine hinweise für die zeit der behandlung
instrucciones generales durante el tratamiento

allgemeine hinweise und tipps für großartige präsentationen
consejos generales y trucos para grandes presentaciones

tabelle 1 gibt allgemeine hinweise zur dosisanpassung für cotellic.
a continuación la tabla 1 proporciona una recomendación general para la modificación de la dosis de cotellic.

siehe auch "allgemeine hinweise" im vorhergehenden abschnitt 2.
ver también “notas generales” en la sección 2, más arriba.

allgemeine hinweise zu den ersatzteil- verschleißteillisten und prüf- wartungslisten
indicaciones generales acerca de los listados de piezas de repuesto y desgaste listados de comprobación y mantenimiento.

diese leitlinien enthalten allgemeine hinweise insbesondere zu folgenden punkten:
dichas directrices facilitarán indicaciones generales, en especial sobre:

allgemeine hinweise finden sich unter den nummern 6.1 bis 6.4.
máquinas y materiales en las obras de construcción

(3) diese leitlinien geben allgemeine hinweise insbesondere zu folgendem:
3. dichas líneas facilitarán indicaciones generales en especial sobre:

an dieser stelle sind einige allgemeine hinweise für die abfrage der datenbank angebracht.
una vez aquí, puede ser útil examinar, de forma general, cómo se realiza una búsqueda en una base de datos.

die richtlinien enthalten nur ganz allgemeine hinweise zur durchführung der tests und deren bewertung.
la cuestión consiste en saber qué tipo deaprendizajes no formales deben evaluarse y reconocerse, y particularmente qué característicasdeben tener las competencias de los candidatos para otorgarles un reconocimiento.

entsprechende hinweise finden sie im kapitel „allgemeine hinweise zur ersatzteil-bestellung“ .
indicaciones al respecto se encuentran en el capitulo “indicaciones generales para pedidos de piezas de repuesto”.

allgemeine hinweise die wirkung von singulair° auf die asthmasymptomatik setzt bereits nach einem tag ein.
el efecto terapéutico de singulair sobre los parámetros de control del asma se produce en un día.