Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annika wennberg
annika wennberg prde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brÖms, annika
broms, annika
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
annika wennberg prof..
sverige dr annika wennberg prof.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annika brÖms (gr.
cabe señalar que annika bröms (gr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ansprechpartnerin: annika korzinek
annika korzinek
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
annika metso (fr-fi)
Μαρία Μυριανθοπούλο (en-el)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sverige dr annika wennberg prof.
sverige dr annika wennberg prof.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annika thies (für den berichterstatter)
annika thies (por el ponente)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frau annika hnberg ministerin f r landwirtschaft
d annika hnberg ministra de agricultura
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
annika bjurner sÖder staatssekretärin im ministerium für auswärtige angelegenheiten
d.ª annika bjurner sÖder secretaria de estado en el ministerio de asuntos exteriores
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
annika Österbergpublikationsbeauft r ag te tel. +33 3 88 17 49 36
marc amir-tahmassebdesarrollador de web tel. +33 3 88 17 44 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das prÄsidium nimmt zur kenntnis, dass annika brÖms (gr.
la mesa toma nota de la dimisión de annika brÖms (gr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i–se) als nachfolger von annika brÖms, die zurückgetreten ist.
i-fi) en sustitución de annika brÖms, miembro dimisionario.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
annika und carl buchen bei einem reiseveranstalter in finnland einen einwöchigen strandurlaub in einem
annika y carl habían reservado, a través de un turoperador de finlandia, un viaje organizado que incluía una semana de estancia en un hotel de cinco estrellas en la playa de paphos, chipre. sin embargo, a su lle- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro. quando sono arrivati sul gada descubrieron que la empresa los había trasladado a un hotel de tres estrellas situado a varios kilóme- posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- tros de paphos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annika andersson stellt ein pragmatisches konzept zur vermarktung lokaler erzeugnisse vor vermutet wird.
el proyecto «7-häradsmat» se centra en alimentos locales producidos en pequeña escala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-se) ersetzt annika brÖms als mitglied des vorstands der fachgruppe int.
i-se) sustituye a la sra. annika brÖms como miembro de la sección int.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i-se) ersetzt annika brÖms, die die binnenmarktbeobachtungsstelle (bbs) verlassen hat.
i-se) sustituye a la sra. annika brÖms, miembro dimisionaria, en el observatorio del mercado Único (omu).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
infolge des ablaufs der amtszeit von frau annika brÖms ist der sitz eines mitglieds des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses frei geworden —
ha quedado vacante un cargo de miembro del comité económico y social europeo a raíz del término del mandato de la sra. annika brÖms.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i – se) annika brÖms, die von ihrem amt in der binnenmarktbeobachtungsstelle (bbs) zurückgetreten ist, ersetzt.
i-se) sustituye a annika brÖms, miembro dimisionario del observatorio del mercado Único (omu)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der text basiert auf einem workshop-bericht von karen clayton,amt für gesundheit und sicherheit, vereinigtes königreich.hauptredner war annika hultin, schwedische behörde für das arbeitsumfeld.
la agencia agradece la ayuda de prevent, bélgica, en lapreparación de este número de forum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: