Results for anordnungskette translation from German to Spanish

anordnungskette
cadena de mando

anordnungskette und struktur
cadena de mando y estructura

die eupm hat als krisenmanagementoperation eine einheitliche anordnungskette.
la mpue, en tanto que operación de gestión de crisis, tendrá una cadena de mando unificada.

als krisenbewältigungsoperation hat eupol copps eine einheitliche anordnungskette.
la eupol copps tendrá una cadena de mando unificada, al igual que una operación de gestión de crisis.

er erhält unbeschadet der anordnungskette vom eusr vor ort politische handlungsempfehlungen.
sin perjuicio de la cadena de mando, recibirá orientación política local del reue.

unbeschadet der anordnungskette handelt der missionsleiter in enger abstimmung mit der delegation der kommission, um die kohärenz der maßnahmen der eu zur unterstützung von georgien sicherzustellen.
sin perjuicio de la cadena de mando, el jefe de misión actuará en estrecha coordinación con la delegación de la comisión para garantizar la coherencia de la acción de apoyo de la ue a georgia.

unbeschadet der vereinbarten anordnungskette übernimmt die eupm bei der koordinierung der polizeilichen aspekte der esvp-maßnahmen im kampf gegen die organisierte kriminalität weiterhin die federführung.
la mpue seguirá dirigiendo la coordinación de los aspectos policiales de los esfuerzos de la pesd en la lucha contra la delincuencia organizada, sin perjuicio de las cadenas de mando acordadas.

die finanzregelung trägt der anordnungskette gemäß den artikeln 5, 6 und 9 und den operativen erfordernissen der eumm georgia, einschließlich der kompatibilität der ausrüstung und der interoperabilität ihrer teams, rechnung.
las disposiciones financieras respetarán la cadena de mando que se menciona en los artículos 5, 6 y 9 y las necesidades operativas de la eumm georgia, incluida la compatibilidad del material y la interoperabilidad de sus equipos.

die finanzregelung trägt der anordnungskette gemäß den artikeln 5, 6 und 9 und den operativen erfordernissen der eupol rd congo, einschließlich der kompatibilität der ausrüstung und der interoperabilität ihrer teams, rechnung.
las disposiciones financieras respetarán la cadena de mando prevista en los artículos 5, 6 y 9 y las necesidades operativas de eupol rd congo, incluida la compatibilidad del equipamiento y la interoperatividad de sus equipos.