Results for anschlussmöglichkeiten translation from German to Spanish

vielfältige anschlussmöglichkeiten
conectividad.

Überragende leistung, qualität und anschlussmöglichkeiten!
máxima potencia, máxima calidad, máxima conectividad.

vielseitige anschlussmöglichkeiten für fernsehgeräte und spielkonsolen sowie pcs und notebooks
versátil conectividad para televisores y consolas de videojuegos, así como para equipos pc y portátiles.

umfangreiche anschlussmöglichkeiten inklusive eines optischen digital-ein/ausgangs
las amplias opciones de conectividad incluyen una entrada y salida óptica digital integradas.

jetzt noch besserer komfort am notebook mit zusätzlichen anschlussmöglichkeiten - ganz mühelos.
ya no puede ser más fácil incrementar la comodidad y conectividad del portátil.

mit diesem praktischen hub stehen ihnen vier anschlussmöglichkeiten zur verfügung, sodass sie nicht ständig geräte abziehen müssen.
con este práctico concentrador puede conectar simultáneamente cuatro dispositivos.

netzanschluss für erzeuger: zustand des netzes, anschlussmöglichkeiten sowie verfahren, bedingungen und preise für den netzzugang;
la conexión en red para los productores: situación de la red, posibilidad de conexión, procedimientos para acceder a ella, condiciones y precios;

das ultrakompakte xmod bietet komfortable anschlussmöglichkeiten, eine einfach bedienbare steuerung für lautstärke und effekte sowie ein cleveres ‚push to mute'-feature.
el ultracompacto xmod incluye conectores cómodos y controles fáciles de utilizar para volumen y efectos, así como la función inteligente "pulsar para silenciar".

mit integriertem optischen block, frontmodul o. Ä. (siehe unten stehende beschreibung), anschlüssen oder anschlussmöglichkeiten,
con bloque óptico integrado, módulo delantero o mecanismo similar (véase la descripción que figura más adelante), conexión o capacidad,

die creative sound blaster audigy 4 pro bietet überragende performance, zahlreiche features und anschlussmöglichkeiten für detailgetreue aufnahmen, komfortable musikproduktion und ein exzellentes klangerlebnis - die ideale lösung für digitale unterhalt
la nueva sound blaster de creative se sitúa en lo más alto de la gama por potencia, características y conectividad, satisfaciendo a usuarios generales o a los que requieren prestaciones sobresalientes para grabación, composición o entretenimiento.

in bezug auf den wettbewerb auf diesem markt ergaben die untersuchungen der kommission, dass mci worldcom nach wie vor marktführer im bereich der bereitstellung von universeller internet-anschlussmöglichkeiten ist und sprint bisher einer seiner hauptkonkurrenten war.
en relación con la competencia en este mercado, la investigación de la comisión puso de relieve que mci worldcom había mantenido su posición de privilegio como proveedor de máximo nivel de conectividad de internet, siendo sprint uno de sus competidores principales.

x-fi titanium fatal1ty champion series die x-fi titanium - fatal1ty champion series stellt maximale leistung, anschlussmöglichkeiten und bedienelemente für pro gamer bereit.
x-fi titanium fatal1ty champion series la sound blaster x-fi titanium - fatal1ty champion series de creative ofrece el máximo rendimiento, control y conectividad para los jugadores profesionales.

x-fi platinum fatal1ty champion series die sound blaster® x-fi platinum - fatal1ty champion series bietet ambitionierten spielefans ultimative klangqualität und vielseitige anschlussmöglichkeiten.
x-fi platinum fatal1ty champion series la sound blaster® x-fi platinum serie fatal1ty champion proporciona lo último en sonido y conectividad para los apasionados de los juegos.

anschlußmöglichkeit
conexión interlíneas