Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art des ansprechens
tipo de respuesta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dauer des ansprechens
duración de la respuesta
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ansprechens bis woche 54
de respuesta hasta la semana 54
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dauer des ansprechens †^ n =
duración de la respuesta†^ n=
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
basis des viralen ansprechens
1 sí 75% (82/110) 71% (58/82) ---- no 25% (28/110) 0% (0/28) 100%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verlust des ansprechens auf eltrombopag
pérdida de respuesta a eltrombopag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
art des ansprechens (follikuläres lymphom)*
categoría de la respuesta (linfoma folicular)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dosis auf grundlage des klinischen ansprechens
egún la respuesta clínica.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
art des ansprechens (follikuläres lymphom)* cr
categoría de la respuesta (linfoma folicular)* rc
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kumulative inzidenz eines molekularen ansprechens mr4
incidencia acumuladas de rm4
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die dauer des ansprechens war 6,5 monate.
la duración de la respuesta fue de 6,5 meses.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vergleich des acr-ansprechens (itt-population)
comparación cruzada entre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die mittlere dauer des ansprechens betrug 12 wochen.
la duración media de la respuesta fue de 12 semanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediane zeit bis zum verlust des ansprechens bis woche 54
mediana del tiempo hasta la pérdida de respuesta durante el periodo de seguimiento (semana 54)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholte ct-scans zur bestätigung des ansprechens erforderlich.
fue necesario repetir las tc para confirmar la respuesta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dauer des ansprechens, median, monate (95 %-ki)
duración de la respuesta, mediana, meses (ic 95%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde ein altersspezifischer unterschied des fev1-ansprechens verzeichnet.
se observó una diferencia por edad en la respuesta del fev1.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mediane zeit bis zum verlust des ansprechens bis woche 54 woche 30
mediana del tiempo hasta la pérdida de respuesta durante el periodo de seguimiento (semana 54) semana 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cldt600a2303 –anhalten des hbeag-ansprechens nach beendigung der therapie
cldt600a2303 - duración de las respuestas hbeag una vez interrumpido el tratamiento
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine verbesserung des ansprechens hinsichtlich des hämoglobinwertes (p < 0,001).
también se observó una mejora de la fatiga medida por la escala fact-fatiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.