Results for anwendungsdauer translation from German to Spanish

anwendungsdauer
estatuto jurídico y duración

anwendungsdauer des
período de

anwendungsdauer von avonex
duración del tratamiento con avonex

anwendungsdauer und -häufigkeit;
duración y frecuencia;

dosierung und art der verabreichung, anwendungsdauer
5.7. posologia y modo de administración,

die angezeigte anwendungsdauer beträgt 3 jahre.
el periodo de uso indicado es de 3 años.

anwendungsdauer des fütterungsarzneimittels als einzige tägliche ration
período de administración del pienso medicamentoso como ración única diaria

verlängerung der anwendungsdauer der geltenden beihilferegelung um ein jahr
prorrogar por un año el régimen en vigor

die anwendungsdauer von viramune wird von ihrem arzt bestimmt.
debe seguir tomando viramune todo el tiempo que le indique su médico.

die anwendungsdauer von nevirapin teva wird von ihrem arzt bestimmt.
debe seguir tomando nevirapina teva todo el tiempo que le indique su médico.

1992 der anwendungsdauer der verordnung (ewg) nr. 3834/90 des
com(91) 308 final propuesta de reglamento (cee) del consejo por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios de japón, la república popular de china, la república de corea y tailandia (presentada por la comisión) 24.07.1991 -4 páginas isbn 92-77-74831-1 cb-co-91-346-es-c

die inzidenz von nebenwirkungen nahm mit längerer anwendungsdauer von orlistat ab.
la incidencia de efectos adversos se redujo con el uso prolongado de orlistat.

- die offensichtlichen vorteile sind die lange anwendungsdauer und das fehlen von
- los beneficios evidentes son la posibilidad de uso prolongado y la ausencia de problemas de

die anwendungsdauer dieser arzneimittel hängt von ihrem ansprechen und dem behandlungsplan ab.
la duración de la administración de estos medicamentos dependerá de su respuesta y del plan de tratamiento.

das relative risiko ist nicht konstant, sondern steigt mit zunehmender anwendungsdauer.
el cociente de riesgos no es constante, pero aumentará a medida que aumente la duración del tratamiento.

gegen ende der schwangerschaft kann buprenorphin auch nach kurzer anwendungsdauer eine atemdepression beim neugeborenen hervorrufen.
hacia el final del embarazo, la buprenorfina puede inducir depresión respiratoria en el recién nacido, incluso después de un breve periodo de administración.

jeder pen ist für eine anwendungsdauer von maximal 4 wochen vorgesehen und muss anschließend weggeworfen werden.
cada pluma se ha concebido para un período de uso máximo de cuatro semanas, transcurridas las cuales debe desecharse.

bis zu diesem zeitpunkt könnte die anwendungsdauer des seit 1971 gültigen abkommens für eine bestimmte zeit verlängert werden.
en el área institucional, el portavoz del grupo socialista se declaró sorprendido de que la comisión se alegre con la idea de recibir los consejos de los tres «sabios» y saber que «los montes no paren».

aufgrund der bildung neutralisierender antikörper bei ratten verringerten sich bei verlängerter anwendungsdauer häufig die pharmakodynamischen wirkungen von romiplostim.
debido a la formación de anticuerpos neutralizantes, los efectos farmacodinámicos de romiplostim en ratas descendían con frecuencia con una duración prolongada de la administración.

der avonex pen ist in packungen zu vier oder zwölf stück erhältlich, für eine anwendungsdauer von ein bzw. drei monaten.
avonex pen se presenta en envases con cuatro o doce, para un mes o tres meses de inyección.