Results for art und weise translation from German to Spanish

art und weise
camino

betriebsgerechte art und weise
enfoque centrado en las empresas

art und weise der kontaktaufnahme
procedimiento de contacto

auf andere art und weise:
otro tipo de aumento:

auf andere art und weise: …
otra clase de incremento: …

die art und weise der höhenmessung.
modo en que se capturó la altura.

c) art und weise der programmevaluierung.
c) las disposiciones de evaluación del programa.

art und weise der angleichung der vorübergehender
agente temporal — concurso interno — cese en el servicio

4.3.2) art und weise der evaluierung
4.3.2) modalidades de evaluación

der art und weise der anerkennung von qualifikationen;
las formas de reconocimiento de las cualificaciones;

art und weise der aufstellung des konsolidierten abschlusses
modos de establecimiento de las cuentas consolidadas

auf welche art und weise solidarisch gehandelt wird.
cómo actuar en solidaridad.

art und weise der entführung (modus operandi),
modus operandi del secuestro,

die art und weise der zusammensetzung der unterausschuesse bestimmen
establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités

bestimmung der art und weise der einbeziehung der sozialpartner.
establecer la modalidad de participación de los interlocutores sociales.

datum und art und weise der bekanntmachung der gewinner;
la fecha de los resultados y la forma en que éstos se anunciarán

anpassung der art und weise der behandlung dienstrechtlicher streitigkeiten
posibilidad de atribuir competencias prejudiciales al tribunal de primera instancia

geschäftsplänen und deren durchführung auf kostenwirksame art und weise.
■ de la agricultura alternativa a la industria alimentaria: la necesidad de realizar cambios en la política alimentaria;

taetlicher angriff auf sonstige naeher bezeichnete art und weise
[x]agresión por otros medios especificados

auf diese art und weise werden starke impulse gegeben.
de este modo, señoras, señores, se ha dado un fuerte impulso.