Results for außerhalb des wertebereichs translation from German to Spanish

außerhalb des mff
al margen del mfp

außerhalb des ortsnetzes
interurbano

außerhalb des finanzrahmens:
fuera del mfp:

(') außerhalb des haushalts.
' sin presupuesto.

tag außerhalb des hafens
día de ausencia de puerto

außerhalb des titels v:
al margen del título v:

eheschließung außerhalb des standesamts
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento

warum außerhalb des vertrags?
¿por qué funciona en el exterior del tratado?

- außerhalb des finanzrahmens eingesetzt,
- situarse fuera del marco financiero;

ein oder mehrere bcd-felder sind außerhalb des wertebereichs für %1
uno o más campos bcd fuera de intervalo para %1

„außerhalb des inlandsmarktes verkaufen".
«venta fuera del propio mercado nacional».

besondere instrumente (außerhalb des mfr)
instrumentos especiales (fuera del mfp)

leber: blutwerte außerhalb des normbereichs
hígado: alteraciones en los análisis de sangre

("lastenverteilung außerhalb des emissionshandelssystems") ( dok. );
("reparto del esfuerzo fuera del sistema de intercambio de cuotas de emisión") (doc. )

ausserhalb des
fuera de

ausserhalb des mandats
fuera de su Ámbito de competencias

ossifikation ausserhalb des skeletts
osteosis

beschwerden ausserhalb des mandats:
reclamaciones fuera de las competencias :