Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese augenscheinlichen unterschiede in bezug auf die erfordernisse im be-
la justificación de cualquier tipo de actividad se considera adquirida por el solo hecho de la existencia o esta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gleiche gilt für die these einer augenscheinlichen Überinvestition in hohe qualifikationen in einer reihe von sektoren.
los rendimientos monetarios de las inversiones privadas en formación tienden a ser superiores que los de los programas públicos de formación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur zu diesem preis können wir der klimakrise und der wesentlich weniger augenscheinlichen abnahme der biologischen vielfalt entgegenwirken.
solo si lo conseguimos podremos dar respuesta a la crisis climática y a esa otra crisis, mucho más callada, de la pérdida de diversidad de la vida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine studie von defra56 ergab keine augenscheinlichen gesundheitsrisiken für menschen, die in der umgebung von anlagen leben, die feste siedlungsabfälle bewirtschaften.
un estudio realizado por defra56 no puso de manifiesto ningún efecto aparente sobre la salud de las personas que viven cerca de instalaciones de gestión de rsu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: