Results for aus einer hand translation from German to Spanish

aus einer hand
de un solo proveedor

aus einer
para salir de un bloque

lizenzmanagement aus einer hand
administración de licencias en un solo lugar

"verwaltung aus einer hand"
ventanillas administrativas únicas

dienstleistungen „aus einer hand" anbieten.
este sistema se aplicó a la región de dobruja [dobrogea] cuando ésta fue otorgada a rumania en 1878, pero por lo demás se mantuvo sin relativas modificaciones hasta 1918.

ammann gesamtkonzepte – alles aus einer hand
concepto general de ammann – todo de una sola mano

• technologische und technische unterstützung aus einer hand
• soporte técnico y tecnológico de una sola mano

haemarthrose mit beteiligung einer hand
hemartrosis de la mano

tom fing den ball mit einer hand.
tom atrapó la pelota con una mano.

gesundbeits­ und verbraucherschutz in einer hand
unir las políticas sanitaria y del consumidor

wir bieten ihnen den perfekten service aus einer hand.
le ofertamos el servicio perfecto de una sola mano.

mit einer hand bilden sie eine hautfalte.
con una mano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.

informationen über alle aspekte der unternehmens- übertragung aus einer hand
concentrar en un único punto la información relativa a todos los aspectos de las transmisiones

„verwaltung aus einer hand“ und „gemeinsamer europäischer seeverkehrsraum“
«ventanilla única» y «espacio marítimo europeo común»

eine „verwaltung aus einer hand“ kann in verschiedenen formen erfolgen.
las ventanillas administrativas únicas podrían adoptar varias formas.

so wird concert alle dienste aus einer hand und nahtlos anbieten können.
concert se crea como una entidad única de suministro y facturación cuyos servicios se ofrecerán de extremo a extremo sin interrupción.

management und vermarktung sollten in einer hand liegen.
este transporte debe ser gestionado y comercializado por empresas que ofrezcan todo el servicio.

verwaltung aus einer hand; diese aktion ist mehr als zur hälfte abgeschlossen;
ventanillas únicas: la acción se encuentra a más de medio camino de su recorrido;

die arbeiten zur förderung der verwaltung aus einer hand („einzige anlaufstellen“) werden fortgesetzt.
se continuará trabajando para fomentar las ventanillas únicas.

aufbau einer einzigen anlaufstelle und einer „verwaltung aus einer hand“ für verwaltungsverfahren für alle verkehrsträger.
crear una ventanilla única (punto de acceso único) y un trámite administrativo único en todos los modos.