Results for barca translation from German to Spanish

barca
barca

lang lebe barca
viva la barca

der bericht barca im Überblick
su informe es el resultado de todos esos debates.

goldener ball: barca-stars unter sich
minuto de oro frente a sus rivales

08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien
08740 sant andreu de la barca, barcelona españa

fabrizio barca minister, zuständig für den territorialen zusammenhalt
d. fabrizio barca ministro de cohesión territorial

e-08740 sant andreu de la barca, barcelona spanien
e-08740 sant andreu de la barca, barcelona españa

calypso 2010 - barca furada - nova música da banda calypso -...
forro elitizado na tv arapuan - programa manhã da gente

barca vertritt die auffassung, dass der festlegung der künftigen kohäsionspolitik nach 2013 in den jahren 2010 bis 2012 eine echte strategische debatte unter einbeziehung der zivilgesellschaft vorangehen sollte.
barca sugiere que en 2010-2012 la futura política de cohesión después de 2013 esté precedida de un debate estratégico y auténtico que implique a la sociedad civil.

am 27. april 2009 stellten dr. barca und kommissarin danuta hübner in brüssel der Öffentlichkeit die wichtigsten aussagen des barca-berichts vor.
el dr. barca y la comisaria danuta hübner presentaron en público las principales conclusiones del informe el pasado 27 de abril en bruselas.

barca sollte die eu etwa 65 % ihrer mittel auf drei oder vier hauptprioritäten konzentrieren, an denen der anteil der mitgliedstaaten und regionen je nach bedürfnissen und strategien variiert.
barca afirma que la ue debe concentrar un 65 % de su financiación en tres o cuatro prioridades básicas, aunque el porcentaje varíe en los estados miembros y las regiones según sus necesidades y estrategias.

abgesehen von der bedeutung, die der barca-bericht ortsgebundenen politiken beimisst, befasst er sich mit den bisherigen erfolgen und misserfolgen der kohäsionspolitik und spricht empfehlungen zu kernfragen der governance aus.
junto con la consideración de la importancia de las políticas basadas en criterios geográficos, el informe barca también analiza los éxitos y fracasos cosechados hasta ahora por la política de cohesión, y aporta recomendaciones sobre asuntos clave relacionados con la gobernanza.

solche anhörungen sollten bereits jetzt als teil einer echten strategischen debatte auf euro­päischer ebene im vorfeld der künftigen kohäsionspolitik nach 2013 organisiert werden (siehe barca-bericht).
tales consultas ya deberían organizarse como parte de un verdadero debate estratégico a nivel europeo que preceda a la futura política de cohesión después de 2013 (véase el informe barca).

Štefánika, letisko košice – barca, letisko poprad – tatry, letisko sliač, letisko piešťany – managed by slovenská správa letísk/slovak airports administration/and operating on the basis of a licence issued by ministry of transport, posts and telecommunications of the slovak republic pursuant to § 32 act no 143/1998 z. z. on civil aviation).“;
Štefánika, letisko košice – barca, letisko poprad – tatry, letisko sliač, letisko piešťany – managed by slovenská správa letísk/slovak airports administration/and operating on the basis of a licence issued by ministry of transport, posts and telecommunications of the slovak republic pursuant to § 32 act no 143/1998 z. z. on civil aviation).»;